1 00:01:25,830 --> 00:01:27,030 إلى الجحيم معه وخاتمه! 2 00:01:27,370 --> 00:01:29,030 سولو، استمع. 3 00:01:29,120 --> 00:01:30,990 أنت أفضل حالاً الآن. لقد حالفك الحظ. 4 00:01:31,080 --> 00:01:33,120 هذا الخاسر لم يعرف أبدًا كيف يقدرك. 5 00:01:33,500 --> 00:01:36,750 في حفل زفافه الخاص، كان لا يزال يراقبك! 6 00:01:36,830 --> 00:01:37,830 يا له من خاسر! 7 00:01:40,830 --> 00:01:42,990 إنه أمر جيد لم ينتهي بك الأمر معه. 8 00:01:43,080 --> 00:01:45,740 - صحيح تماما. - بالطبع. أنا دائما على حق. 9 00:01:46,750 --> 00:01:48,500 متحمس كثيرا ، نضح؟ 10 00:01:50,370 --> 00:01:51,620 احتفظ بها في بنطالك. 11 00:01:52,670 --> 00:01:53,590 فهمتها؟ 12 00:01:55,960 --> 00:01:56,880 الشيء نفسه ينطبق عليك. 13 00:02:01,750 --> 00:02:03,920 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 14 00:02:04,000 --> 00:02:05,500 - أهلاً سولو.. - مهلا، بوزو! 15 00:02:09,960 --> 00:02:11,340 هناك تذهب طلقتي. 16 00:02:11,420 --> 00:02:12,790 لقد كنت أعمل على هذا إلى الأبد. 17 00:02:12,870 --> 00:02:14,660 كان عليك أن تأتي بينهما وتفسد فرصتي. 18 00:02:14,750 --> 00:02:16,210 - إذا تجاوزتني الآن.. - مهلا! 19 00:02:17,620 --> 00:02:19,700 إذا كنتما الإثنان تجلسان هناك فحسب، سوف تفوت فرصتك على حد سواء. 20 00:02:24,000 --> 00:02:25,340 الفوز بالجائزة الكبرى! 21 00:02:26,170 --> 00:02:27,840 أعتقد أنه يومك المحظوظ! 22 00:02:30,210 --> 00:02:31,250 يا! 23 00:02:32,620 --> 00:02:33,530 سولو! 24 00:02:34,120 --> 00:02:35,030 سولو! 25 00:02:36,250 --> 00:02:37,380 سولو! 26 00:02:38,670 --> 00:02:39,590 مهلا، 27 00:02:39,710 --> 00:02:40,880 لا أستطيع السباحة بشكل جيد! 28 00:02:41,540 --> 00:02:42,710 سولو! 29 00:02:45,620 --> 00:02:46,870 أين أنت؟ 30 00:02:47,330 --> 00:02:48,620 أين ذهبت؟ 31 00:02:51,710 --> 00:02:52,590 يا! 32 00:02:57,920 --> 00:02:59,170 سولو! 33 00:02:59,750 --> 00:03:00,790 كفى من الإغاظة. 34 00:03:02,000 --> 00:03:02,880 أين أنت؟ 35 00:03:04,540 --> 00:03:05,420 قلت لك... 36 00:03:05,710 --> 00:03:06,840 بمجرد أن أمسك بك، أنا لا أترك أبدا. 37 00:03:11,120 --> 00:03:12,740 سولو! 38 00:03:14,620 --> 00:03:15,660 سولو! 39 00:03:16,330 --> 00:03:17,330 هيا... 40 00:03:18,710 --> 00:03:19,590 أين أنت؟ 41 00:03:21,250 --> 00:03:22,130 سولو! 42 00:03:22,830 --> 00:03:24,330 نعم! مسكتك. 43 00:03:24,620 --> 00:03:25,740 حصلت عليها... 44 00:03:28,420 --> 00:03:30,500 أوه لا! بحق الجحيم! 45 00:05:07,500 --> 00:05:08,670 كل هذا خطأي. 46 00:05:09,120 --> 00:05:10,780 أنت لم تفعل أي شيء، أليس كذلك؟ 47 00:05:12,790 --> 00:05:13,670 لا، فعلت. 48 00:05:14,750 --> 00:05:16,170 لقد تابعتك هنا. 49 00:05:17,620 --> 00:05:18,620 لذا عد. 50 00:05:18,920 --> 00:05:21,090 - اذهب... فقط ارحل. - اذهب إلى أين؟ 51 00:05:22,170 --> 00:05:23,040 أين؟ 52 00:05:27,210 --> 00:05:28,630 اللعنة، أنا محاصر هنا الآن. 53 00:05:32,960 --> 00:05:35,710 يساعد! 54 00:05:36,670 --> 00:05:40,170 شخص ما يساعد! 55 00:05:41,500 --> 00:05:43,840 يساعد! 56 00:05:55,580 --> 00:05:56,450 مستعد؟ 57 00:05:59,540 --> 00:06:00,460 لقد ولدت جاهزة. 58 00:06:00,670 --> 00:06:02,130 مستعد؟ جاهز يا سيدي؟ 59 00:06:02,210 --> 00:06:03,090 هل سألتني؟ 60 00:06:03,330 --> 00:06:05,530 لقد كنت أنتظر إلى الأبد. لقد استغرقتم يا رفاق وقتًا طويلاً للإعداد. 61 00:06:13,540 --> 00:06:16,090 ابدأ حفلتك 62 00:06:16,170 --> 00:06:17,710 هل نبدأ معك سيدتي؟ 63 00:06:18,080 --> 00:06:18,950 السيدة الغرور. 64 00:06:19,830 --> 00:06:21,200 لكنك تعلم ذلك بالفعل، لذا... 65 00:06:21,790 --> 00:06:22,670 أفاني شاه. 66 00:06:22,750 --> 00:06:23,920 اسمي ماروتي كادام. 67 00:06:24,330 --> 00:06:25,990 لكنهم ينادونني بـ AF في غطاء محرك السيارة. 68 00:06:26,830 --> 00:06:28,700 آلاء فلوبارا من نالا سوبارا. 69 00:06:30,750 --> 00:06:33,420 أريد نقدا. أريد المتعة 70 00:06:35,580 --> 00:06:37,660 متى قررت لتصبح مؤثرا؟ 71 00:06:37,750 --> 00:06:39,040 لقد كنت ممثلاً منذ أن كنت طفلاً. 72 00:06:39,120 --> 00:06:40,240 أنا لست مجرد مؤثر. 73 00:06:40,670 --> 00:06:42,920 أنا الكل في واحد. صانع محتوى، مخرج، 74 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 مساعد مخرج، منتج، 75 00:06:45,080 --> 00:06:46,120 مغني ومغني راب. 76 00:06:46,210 --> 00:06:47,540 في الأساس، أنا الحزمة بأكملها. 77 00:06:47,620 --> 00:06:48,950 تريد الانشغال 78 00:06:50,000 --> 00:06:52,540 أريد نقدا. أريد المتعة 79 00:06:52,620 --> 00:06:55,030 -أريد المال. وحبك - وأتباعك؟ 80 00:06:55,120 --> 00:06:56,830 2.3 مليون ومتزايد. 81 00:06:56,920 --> 00:06:58,630 ليس كثيرًا، فقط بالآلاف في الوقت الحالي. 82 00:06:58,710 --> 00:06:59,630 لكنها سوف تنفجر قريبا. 83 00:06:59,710 --> 00:07:02,130 أريد نقدا. أريد المتعة 84 00:07:02,580 --> 00:07:04,080 - طعامك المفضل؟ - السوشي. 85 00:07:04,170 --> 00:07:05,880 فطائر البصل مع الخبز, أي شيء مقلي مع الخبز... 86 00:07:05,960 --> 00:07:07,880 شريحة بطاطس، خضار مهروسة، لحم مفروم...مع خبز! 87 00:07:07,960 --> 00:07:10,130 - القهوة أم الشاي؟ - الشاي، من الواضح. 88 00:07:10,290 --> 00:07:11,380 ماتشا مدى الحياة. 89 00:07:11,460 --> 00:07:12,670 شاي ناجوري. قطع. 90 00:07:12,920 --> 00:07:13,920 من أي وقت مضى حاولت ذلك؟ 91 00:07:14,460 --> 00:07:15,670 تعال إلى قبعتي، وسوف أعطيك طعم. 92 00:07:16,330 --> 00:07:17,450 تريد الانشغال 93 00:07:17,540 --> 00:07:19,630 ابدأ حفلتك 94 00:07:41,080 --> 00:07:42,990 تعال، تعال أيها المطر! 95 00:07:43,330 --> 00:07:45,370 مشاهدة غنيمة بلدي 96 00:07:45,920 --> 00:07:48,210 أيها الأحمق، أنا قوي بشكل مدهش 97 00:07:48,290 --> 00:07:50,590 أنا لا أخاف من العالم كله 98 00:07:50,670 --> 00:07:52,630 تعال، تعال أيها المطر! 99 00:07:52,870 --> 00:07:54,950 مشاهدة غنيمة بلدي 100 00:07:55,370 --> 00:07:57,780 أيها الأحمق، أنا قوي بشكل مدهش 101 00:07:57,870 --> 00:08:02,490 أنا لا أخاف من العالم كله 102 00:08:20,170 --> 00:08:23,750 أريد الشهرة. عندي اسلوب... وابتسامة مليون واط 103 00:08:24,040 --> 00:08:26,040 لا يوجد نقود، أنا مشتعل 104 00:08:26,120 --> 00:08:28,660 شارعي وإمبراطوريتي 105 00:08:28,750 --> 00:08:31,130 أريد نقدا. أريد المتعة 106 00:08:31,210 --> 00:08:33,540 أريد المال. وحبك 107 00:08:33,620 --> 00:08:35,620 أريد أن أرقص وأتقدم 108 00:08:35,750 --> 00:08:36,790 تريد الانشغال 109 00:08:36,870 --> 00:08:38,160 ابدأ حفلتك 110 00:08:38,250 --> 00:08:40,670 أريد نقدا. أريد المتعة 111 00:08:40,750 --> 00:08:43,090 أريد المال. وحبك 112 00:08:43,170 --> 00:08:45,250 أريد أن أرقص وأتقدم 113 00:08:45,330 --> 00:08:46,450 تريد الانشغال 114 00:08:46,540 --> 00:08:48,250 ابدأ حفلتك 115 00:08:59,330 --> 00:09:01,990 إذن، كيف جاء تعاونكما الملحمي؟ 116 00:09:02,080 --> 00:09:02,990 كيف حدث ذلك؟ 117 00:09:09,210 --> 00:09:11,880 أنت تصنع الأساسيات الأخطاء النحوية الماراثية! 118 00:09:11,960 --> 00:09:13,630 كيف حالك لكتابة مقال كامل؟ 119 00:09:14,040 --> 00:09:15,420 قواعد النحو 20 درجة... 120 00:09:15,500 --> 00:09:16,790 ماروتي، خذه. 121 00:09:17,250 --> 00:09:18,500 لقد استيقظت للتو يا أمي. 122 00:09:18,580 --> 00:09:21,200 لذا؟ أنت تبقى مستيقظًا طوال الليل وتقوم بعمل مقاطع فيديو والنوم حتى الظهر. 123 00:09:21,290 --> 00:09:22,880 متى ستذهب فعلا للعمل والبدء في كسب؟ 124 00:09:22,960 --> 00:09:24,710 هذا هو عملي وكيف أكسب. 125 00:09:24,790 --> 00:09:26,380 هذا هو المكان الذي إيراداتي تيار يأتي من. 126 00:09:26,870 --> 00:09:29,120 ولقد قلت لك، إنها ليست "مقاطع فيديو"، فأنا أصنع بكرات. 127 00:09:30,120 --> 00:09:32,870 إذا كان الجمهور لا يرى بكراتي، كيف سيعرفون بأغاني الراب الخاصة بي؟ 128 00:09:33,710 --> 00:09:35,420 فقط انتظر حتى ينتشر الفيروس.. 129 00:09:35,540 --> 00:09:37,210 الحمى فقط هي التي تنتقل الفيروسية، لا شيء آخر. 130 00:09:37,290 --> 00:09:39,130 - اذهب الآن للحصول على بعض الماء. - عندما تنتشر قصتي على نطاق واسع، 131 00:09:39,460 --> 00:09:41,630 سأحصل على الذهب الخالص خزان المياه فقط بالنسبة لنا. 132 00:09:41,920 --> 00:09:43,840 سوف يصطف الناس في الخارج سترى. 133 00:09:44,500 --> 00:09:45,670 صفي قيد التشغيل! 134 00:09:45,960 --> 00:09:46,840 أخت, 135 00:09:47,330 --> 00:09:50,870 أخبر قطتك أن تتوقف عن اللعق مسحوق البروتين الخاص بي. 136 00:09:50,960 --> 00:09:52,880 - أو أقسم أنني سأجعلها تختفي. - اذهب واملأ الماء و... 137 00:09:53,370 --> 00:09:54,490 دعها تقوم ببعض الأعمال أيها الخنزير 138 00:09:55,250 --> 00:09:56,250 أتعلم؟ 139 00:09:56,670 --> 00:09:58,090 لا أحد يحترم الفنان هنا. 140 00:09:58,620 --> 00:10:01,080 أنا لست خنزير، وإخوانه. علاء فلوبارا من نالا سوبارا! 141 00:10:01,330 --> 00:10:02,950 هل تعرف ما أقول؟! هل تشعر بي يا أخي؟ 142 00:10:03,040 --> 00:10:04,250 سأصفعك، أيها السخيف. 143 00:10:07,170 --> 00:10:09,210 الجميع هنا يقطر العرق! 144 00:10:09,290 --> 00:10:11,670 عندما أحصل على استراحة سآخذك معي، أراهن 145 00:10:11,750 --> 00:10:14,210 بلدي بالتنقيط، بلدي غنيمة قبض عليهم على حين غرة 146 00:10:14,290 --> 00:10:16,540 بغض النظر عن الشعور يجب أن تضرب الأجواء بقوة 147 00:10:16,620 --> 00:10:19,120 عندما أقول نالا، تقول سوبارا! 148 00:10:19,210 --> 00:10:20,340 نالا سوبارا! 149 00:10:20,420 --> 00:10:22,590 - نالا سوبارا! - أهلاً ماروتي.. 150 00:10:22,670 --> 00:10:23,540 ماذا الآن؟ 151 00:10:23,620 --> 00:10:26,120 قطع الغناء والتفكير كسب المال، أيها الغبي. 152 00:10:26,670 --> 00:10:29,460 حسنًا، سأجد شخصًا ليقوم بذلك دفع فواتيري أيضا. 153 00:10:29,710 --> 00:10:31,460 - صعب يا أخي! - مقزز. ليس لديه خجل.. 154 00:10:31,540 --> 00:10:33,420 ولا يا رفاق. 155 00:10:33,500 --> 00:10:35,920 بالطبع أشعر بالخجل. أشعر بالخجل من العيش هنا. 156 00:10:37,040 --> 00:10:39,630 العيش في أنديري سيكون عليك العمل بجد، كما تعلم. 157 00:10:39,710 --> 00:10:40,710 مع وظيفة من التاسعة إلى الخامسة، 158 00:10:40,790 --> 00:10:43,170 سوف نحصل على المياه الجارية هنا قبل أن أصل إلى أنديري. 159 00:10:43,250 --> 00:10:44,250 يمين! 160 00:10:44,330 --> 00:10:46,280 مثل، بعض الفتاة الغنية هو مجرد الجلوس مكتوفي الأيدي في انتظاركم. 161 00:10:46,370 --> 00:10:47,450 بالطبع هي كذلك. 162 00:10:47,670 --> 00:10:48,960 إلا أنها لا تجلس مكتوفة الأيدي.. 163 00:10:49,040 --> 00:10:51,590 لكنها مستلقية على سريرها الناعم زبداني بدلا من ذلك، في انتظار وصولي. 164 00:11:05,460 --> 00:11:06,790 لقد كنت أنتظر هنا لمدة 15 دقيقة. 165 00:11:07,420 --> 00:11:08,750 آمل أن تتوقف لتلتقط أنفاسك. 166 00:11:12,210 --> 00:11:15,630 لماذا هو أخي في القانون ممارسة الجولف بالقرب من حمام السباحة؟ 167 00:11:18,040 --> 00:11:19,460 إنه ينتظر موافقتك. 168 00:11:21,170 --> 00:11:22,960 إنه يفكر بأنني سأذهب لإقناعك بالتقاط صورة 169 00:11:23,040 --> 00:11:24,960 مع شركائه التجاريين وعائلاتهم. 170 00:11:25,210 --> 00:11:27,380 الذي يجب أن يكون فقط صورة مع السيدة الغرور! 171 00:11:27,500 --> 00:11:29,000 يا إلهي! 172 00:11:29,540 --> 00:11:30,420 يا إلهي! 173 00:11:30,500 --> 00:11:33,790 لقد تحطمت حرفيا للتو في النادي فقط لرؤيتك. 174 00:11:34,040 --> 00:11:35,090 نحن جماهير ضخمة. 175 00:11:35,170 --> 00:11:36,710 هل يمكنني الحصول على صورة؟ 176 00:11:39,080 --> 00:11:39,950 جيج. 177 00:11:40,290 --> 00:11:41,670 سأنتهي وأعود. 178 00:11:42,290 --> 00:11:44,090 السيدة فانيتي دائما في خدمتكم. 179 00:11:46,080 --> 00:11:46,950 أفاني, 180 00:11:47,920 --> 00:11:49,090 أنت تعلم أنك لست مضطرًا لذلك، أليس كذلك؟ 181 00:11:50,370 --> 00:11:51,240 نعم، ولكن... 182 00:11:52,080 --> 00:11:52,950 أريد أن. 183 00:11:57,370 --> 00:11:59,580 حسنًا، فلو، جاهز؟ تدور الكاميرا. 184 00:12:00,830 --> 00:12:02,990 - قطع، قطع، قطع! ثانية واحدة... - والعمل! 185 00:12:03,080 --> 00:12:04,030 احتياطية قليلا. 186 00:12:04,120 --> 00:12:06,280 "F" ملتوية مرة أخرى. نعم. 187 00:12:07,250 --> 00:12:09,290 أنا عنيد ذلك سأحصل عليه بالتأكيد 188 00:12:10,830 --> 00:12:12,580 تمثل نالا سوبارا 189 00:12:12,710 --> 00:12:13,590 موسيقى. 190 00:12:13,670 --> 00:12:14,540 ماذا تنتظر 191 00:12:14,620 --> 00:12:15,830 ماذا تنتظر ماذا 192 00:12:15,920 --> 00:12:17,460 -انظر إلى السماء وحاول الطيران - أحسنت يا أخي! 193 00:12:17,540 --> 00:12:18,420 ماذا تنتظر 194 00:12:18,500 --> 00:12:20,710 ضيعت الكثير من الوقت والطاقة لإخراج هذا الفيديو.. 195 00:12:20,790 --> 00:12:23,250 براقة، ولكن لا تزال تبدو رخيصة. 196 00:12:26,330 --> 00:12:27,410 يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. 197 00:12:27,870 --> 00:12:30,410 سوف أرى حلمي يتحقق 198 00:12:30,500 --> 00:12:33,000 يمكنك أن تقطع قدمي، لكنني لن أركع 199 00:12:33,080 --> 00:12:35,660 نجاحي سوف يلمع في كل مكان 200 00:12:35,750 --> 00:12:38,290 يقول قلبي وعقلي للذهاب مع التدفق 201 00:12:38,500 --> 00:12:39,380 تفكيري مختلف 202 00:12:39,460 --> 00:12:40,920 أصدقائي يدعمونني 203 00:12:41,000 --> 00:12:42,250 هنا تأتي فلوبارا 204 00:12:42,330 --> 00:12:43,530 تمثل نالا سوبارا 205 00:12:43,620 --> 00:12:44,740 قلت كل ما في قلبي 206 00:12:44,830 --> 00:12:46,160 أنا حديث المدينة 207 00:12:46,250 --> 00:12:47,290 لقد فعلت كل ما قاله قلبي 208 00:12:47,370 --> 00:12:50,580 إخوانه! يا! لا يمكنك التصوير هنا. 209 00:12:50,710 --> 00:12:51,710 التصوير غير محظور هنا. 210 00:12:51,790 --> 00:12:54,170 - لقد كسرت كاميرتي! - من سيدفع ثمن هذا؟ 211 00:12:54,250 --> 00:12:55,710 توقف عن الجدال واخرج. 212 00:12:55,790 --> 00:12:57,380 إسمع أيها القذر، أنت لا تعرف... 213 00:12:57,460 --> 00:12:58,960 ربما نعيش في نالا سوبارا، 214 00:12:59,040 --> 00:13:01,130 لكن هذه الكاميرا مستوردة من تايوان. 215 00:13:01,210 --> 00:13:02,420 كيف تجرؤ على الطيران طائرة بدون طيار فوق منزلنا؟ 216 00:13:02,500 --> 00:13:05,630 منزل؟ لا بد أنك تمزح معنا! 217 00:13:05,710 --> 00:13:06,880 كانت الطائرة بدون طيار في السماء. 218 00:13:06,960 --> 00:13:08,250 - هل أتى الكوخ مع السماء أيضاً؟ - أخبرني! 219 00:13:08,330 --> 00:13:10,580 لا أهتم. فقط لا تصور خارج منزلنا. 220 00:13:10,670 --> 00:13:12,380 - انتظر ثانية. - لا يمكنك أن تفعل ذلك. 221 00:13:12,460 --> 00:13:14,090 إذا كنت لا تريد أحدا بالقرب من مكانك، 222 00:13:14,170 --> 00:13:16,040 لماذا بناء مثل هذا المنزل المبهرج؟ 223 00:13:16,120 --> 00:13:17,910 - قلت ممنوع إطلاق النار هنا. - لماذا... 224 00:13:18,000 --> 00:13:20,170 - إنهم يطلقون النار أيضًا! - ننساهم. 225 00:14:38,080 --> 00:14:40,120 هل أدركت حتى من كان ذلك المنزل؟ 226 00:14:40,420 --> 00:14:42,380 - لا. - تلك كانت السيدة الغرور. 227 00:14:42,500 --> 00:14:44,380 السيدة فانيتي... مليوني متابع. الفتاة من تلك اللقطات في حمام السباحة تحت الماء! 228 00:14:44,460 --> 00:14:45,920 - اه فهمت... - نعم. 229 00:14:46,040 --> 00:14:47,790 كانت تفحصني. 230 00:14:47,920 --> 00:14:49,210 وكنت أنظر إلى الوراء. 231 00:14:49,290 --> 00:14:51,170 يمين. وفي منتصف تلك اللحظة، 232 00:14:51,250 --> 00:14:53,880 إذا كسر الحارس جمجمتك 233 00:14:53,960 --> 00:14:55,960 كنت قد فقدت القليل من الدماغ الخلايا التي تركتها. 234 00:14:56,370 --> 00:14:57,450 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 235 00:14:58,210 --> 00:14:59,630 أريد أن أنفجر مثلها. 236 00:15:00,460 --> 00:15:01,630 أريد تلك الأرقام. 237 00:15:01,710 --> 00:15:03,630 إنها السيدة فانيتي. 238 00:15:03,790 --> 00:15:05,840 إنها OG في هذا المجال. لهذا السبب هي على القمة. 239 00:15:05,960 --> 00:15:07,750 أنت لا تحصل على اللعبة. 240 00:15:07,830 --> 00:15:09,830 لا، أنت لا تفهمني. 241 00:15:09,920 --> 00:15:11,590 أنا لست هنا لتعلم اللعبة. أنا هنا للعبها. 242 00:15:11,670 --> 00:15:12,670 للفوز. 243 00:15:15,120 --> 00:15:16,580 أشعر بالصداع منذ هذا الصباح. 244 00:15:16,670 --> 00:15:18,250 - هل تريد بعض الشاي؟ - أوه! 245 00:15:21,790 --> 00:15:24,420 تحصل على شاي بخمسة روبية مقابل 2.5 فقط. 246 00:15:24,500 --> 00:15:25,920 وهذا أيضًا نصف كوب فقط. 247 00:15:28,040 --> 00:15:29,540 سرير بحجم كينغ في هذا الفندق لديها ينابيع مذهلة. 248 00:15:29,620 --> 00:15:31,330 إنها تحتوي على حمام ملحق أيضًا. 249 00:15:31,420 --> 00:15:32,670 - مهلا... - إذن... 250 00:15:38,620 --> 00:15:39,580 ضع علامة على كلماتي. 251 00:15:39,670 --> 00:15:42,920 في أحد الأيام، ستعجب السيدة فانيتي وتشارك، والاشتراك في Aala Flowpara. 252 00:15:43,000 --> 00:15:43,880 أقسم. 253 00:15:57,710 --> 00:16:00,090 أخونا يجلس هناك بانتاي، أطلب زجاجة 254 00:16:00,170 --> 00:16:02,500 يحمل عطراً لكنك تسأل عن زهرة الشامبا 255 00:16:02,580 --> 00:16:04,990 قد يكون الجمهور ساذجا لكن لا تظهر تبجحًا مزيفًا 256 00:16:05,080 --> 00:16:07,410 لا تسأل عن أبسارا هنا تفضل واطلب رامبا بدلاً من ذلك 257 00:16:07,870 --> 00:16:10,410 لذا فإن الخطة هي أن نقوم بتحريك المقلاة من الأداء الرئيسي... 258 00:16:10,500 --> 00:16:11,460 هل يمكنك التوقف؟ 259 00:16:11,670 --> 00:16:13,750 من الأداء الرئيسي إلى أفاني، مرتين أو ثلاث مرات. 260 00:16:13,830 --> 00:16:15,830 يجب أن تحتسي هذا أو عقد هذا، حسنا؟ 261 00:16:17,080 --> 00:16:18,080 إنه عصير برتقال. 262 00:16:18,870 --> 00:16:19,910 مهما قلت يا رئيس. 263 00:16:20,000 --> 00:16:20,960 مومباي مدينة الفوضى 264 00:16:21,040 --> 00:16:23,210 عليك أن تدفع إذا كنت تأخذ رحلة 265 00:16:23,290 --> 00:16:25,920 كلما اجتمع الأصدقاء يجب أن يكون هناك متعة 266 00:16:26,000 --> 00:16:27,960 جنبا إلى جنب مع رامبا، بعض المشروبات الكحولية أيضا 267 00:16:28,040 --> 00:16:30,420 أخونا يجلس هناك بانتاي، أطلب زجاجة 268 00:16:30,500 --> 00:16:32,790 يحمل عطراً لكنك تسأل عن زهرة الشامبا 269 00:16:32,870 --> 00:16:35,240 قد يكون الجمهور ساذجا لكن لا تظهر تبجحًا مزيفًا 270 00:16:35,330 --> 00:16:37,580 لا تسأل عن أبسارا هنا تفضل واطلب رامبا بدلاً من ذلك 271 00:16:37,670 --> 00:16:40,040 أخونا يجلس هناك بانتاي، أطلب زجاجة 272 00:16:40,120 --> 00:16:41,700 يحمل عطراً، لكن... 273 00:16:46,580 --> 00:16:49,240 أنا متوتر يا أخي. 274 00:16:49,370 --> 00:16:50,700 - هل هو الغاز؟ - لا. 275 00:16:51,290 --> 00:16:52,840 ها هي سترتك. 276 00:16:53,080 --> 00:16:53,990 أصلحته. 277 00:16:54,080 --> 00:16:55,660 وهنا التاج الخاص بك. 278 00:16:55,750 --> 00:16:57,210 - اذهب، اقتله! - اقتله يا رجل! 279 00:16:57,290 --> 00:16:59,040 ما الأمر، مومباي؟ دعونا نسمع... 280 00:16:59,120 --> 00:17:00,410 الليلة هو الجمهور هذا سوف يتوجني 281 00:17:00,500 --> 00:17:02,540 حفل الراب رقم واحد في الهند... 282 00:17:02,620 --> 00:17:04,620 - نعم! بالضبط مثل ذلك! - اذهب هكذا. جيد جدًا. 283 00:17:04,710 --> 00:17:08,090 - بطل محلي اليوم، نجم الغد. - اقتله يا أخي! 284 00:17:08,290 --> 00:17:10,170 إذن، ها هي مفرقعة نارية جديدة! 285 00:17:10,330 --> 00:17:12,080 اكتشاف Spotify الجديد لهذا العام! 286 00:17:12,210 --> 00:17:15,170 تخلى عنه... 287 00:17:15,250 --> 00:17:16,960 علاء فلوبارا 288 00:17:17,040 --> 00:17:21,000 من نالا سوبارا! 289 00:17:24,920 --> 00:17:26,420 ما الأمر يا زقزقة؟ 290 00:17:27,460 --> 00:17:29,250 مرة أخرى آلاء فلوبارا؟ 291 00:17:51,210 --> 00:17:52,840 - بحق الجحيم؟ - انصرف! 292 00:17:52,920 --> 00:17:54,130 يبصقون عليه، وإخوانه. 293 00:17:54,250 --> 00:17:55,210 ماروتي! 294 00:17:55,620 --> 00:17:56,950 - هيا الغناء. - ابدأ الأغنية. 295 00:18:00,120 --> 00:18:01,030 التدفق... 296 00:18:04,870 --> 00:18:05,910 مهلا، ضرب الموسيقى. 297 00:18:06,120 --> 00:18:07,080 إنه لا يغني. 298 00:18:07,210 --> 00:18:08,460 - مجرد تشغيل المسار. - حسنًا، سأفعل. 299 00:18:08,540 --> 00:18:09,590 دعنا نذهب، ماروتي! 300 00:18:31,580 --> 00:18:34,580 شبابي يسألني وظروفي تتجاهلني 301 00:18:34,670 --> 00:18:37,460 جيبي فارغ لكن معنوياتي لا تزال مرتفعة 302 00:18:37,540 --> 00:18:42,000 العرق يزين كتفي أطلق النار على الرجل القوي 303 00:18:42,080 --> 00:18:43,660 إنها قاعدة العمل 304 00:18:43,750 --> 00:18:45,040 ولهذا السبب مازلت واقفاً هنا 305 00:18:45,120 --> 00:18:46,530 أنا لست أقل من أي شخص 306 00:18:46,620 --> 00:18:49,410 ليس لدي ما أخسره لذلك أنا لا أخاف من الفشل 307 00:18:49,500 --> 00:18:50,790 ماذا سيقول العالم 308 00:18:50,870 --> 00:18:52,120 لا يهم بالنسبة لي 309 00:18:52,210 --> 00:18:53,630 العالم موجود بسببي 310 00:18:53,710 --> 00:18:55,290 أنا غير موجود بسبب العالم 311 00:18:55,370 --> 00:18:57,620 هنا تأتي فلوبارا من نالا سوبارا 312 00:18:57,710 --> 00:18:59,590 لقد أبرزتها على الخريطة 313 00:18:59,670 --> 00:19:01,090 لا تشفق علي 314 00:19:01,210 --> 00:19:03,710 أنا أغني الأغنية مباشرة من قلبي 315 00:19:03,790 --> 00:19:06,880 قد يكون بيتي وحياتي متواضعين لكنني سأطلق العنان لثروات موهبتي 316 00:19:06,960 --> 00:19:09,670 الشجاعة هي كل ما أملك حتى النهاية 317 00:19:09,750 --> 00:19:12,210 لا أريد موتاً عادياً أريد أن أكون خالدا 318 00:19:12,290 --> 00:19:15,040 معنوياتي لن تنكسر أبداً حتى لو انكسر ظهري 319 00:19:15,120 --> 00:19:18,080 لدي عيون نسر الأسود تتجول بلا خوف 320 00:19:18,170 --> 00:19:21,250 أحلام هؤلاء بعيون مفتوحة يجب أن تتحقق 321 00:19:21,330 --> 00:19:24,120 من يتحمل الألم عليه أن يفعل ذلك بحكمة 322 00:19:24,210 --> 00:19:26,960 لا ينبغي أن يكون العمل قذرًا يجب أن تكون دقيقة 323 00:19:27,040 --> 00:19:28,420 ليكن الشعور أي شيء.. 324 00:19:28,500 --> 00:19:29,920 لكن المشاعر يجب أن تهتز بقوة! 325 00:19:30,170 --> 00:19:32,790 ليس حلماً، هذه رحلتي و... 326 00:19:32,870 --> 00:19:35,780 أنت، آنسة فانيتي، فتاة البلياردو وينتهي حيث أنت! 327 00:19:35,870 --> 00:19:38,580 لهذا السبب تبدو الحياة وكأنها لعبة 328 00:19:38,670 --> 00:19:41,500 شركتي لديها لاعبين أقوياء 329 00:19:41,710 --> 00:19:44,340 هذه الشجاعة ليست مستعارة، بل هي متأصلة 330 00:19:44,420 --> 00:19:47,340 لا أحد يعرف ذلك الآن لكنني أخبار الغد المثيرة 331 00:19:52,330 --> 00:19:53,330 أخي هنا! 332 00:19:53,420 --> 00:19:54,380 مجنون... 333 00:19:57,500 --> 00:19:58,840 لقد نجحت في ذلك. 334 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 يا لها من مجموعة! 335 00:20:01,370 --> 00:20:04,280 حتى السيدة فانيتي كانت مفعمة بالحيوية. 336 00:20:04,960 --> 00:20:06,670 - وألقيت عليها نظرة أيضاً.. - جانب... 337 00:20:06,920 --> 00:20:07,790 - كان ذلك صعبا يا أخي. - شكرًا لك. 338 00:20:07,870 --> 00:20:09,410 - نراكم على أرض الملعب. - كان ذلك رائعًا. 339 00:20:09,500 --> 00:20:10,500 شكرًا لك. 340 00:20:10,620 --> 00:20:13,080 - المظهر الذكي. - شكرًا لك. 341 00:20:13,460 --> 00:20:15,210 يا إلهي يا أخي! 342 00:20:15,290 --> 00:20:17,090 هيا بنا أيها السيدات والسادة.. 343 00:20:17,170 --> 00:20:18,250 - أين هي؟ - من؟ 344 00:20:18,330 --> 00:20:19,200 السيدة الغرور. 345 00:20:19,290 --> 00:20:20,250 ... للهيب هوب. 346 00:20:20,370 --> 00:20:21,530 دعنا نذهب. وقالت انها سوف تكون في الحشد. 347 00:20:31,420 --> 00:20:33,840 إنها قصة قديمة من أزقة بومباي 348 00:20:33,920 --> 00:20:36,290 رسالة الإرهاب السوحاني في المنطقة 349 00:20:36,370 --> 00:20:38,740 في مثل هذا السن العطاء هناك الكثير من التوتر 350 00:20:38,830 --> 00:20:41,200 والدي سكير الذي يتفاخر معاش والدتي 351 00:20:41,370 --> 00:20:43,830 يقول جاغو أيضًا، أيها الرئيس، موافق 352 00:20:43,920 --> 00:20:46,250 جاي فيرو من كورلا يستهلك الحشيش 353 00:20:46,370 --> 00:20:48,830 طريق سيارات الأجرة والسيارات السوداء والصفراء 354 00:20:48,920 --> 00:20:51,380 من أنديري إلى تشيرشجيت الإفطار في القطار 355 00:20:51,710 --> 00:20:53,750 هذه بومباي 356 00:20:53,870 --> 00:20:55,780 لا يا أخي. إنها مومباي 357 00:20:56,670 --> 00:20:58,750 هذه بومباي 358 00:20:58,830 --> 00:21:00,740 لا يا أخي. لا يا أخي 359 00:21:01,580 --> 00:21:02,580 تحرك، تحرك، تحرك. 360 00:21:02,790 --> 00:21:04,130 إنها في الفستان الأزرق. 361 00:21:04,960 --> 00:21:05,840 فستان أزرق. 362 00:21:05,920 --> 00:21:06,790 ماذا تفعل؟ 363 00:21:08,080 --> 00:21:08,950 السيدة الغرور! 364 00:21:09,080 --> 00:21:09,950 السيدة الغرور! 365 00:21:16,540 --> 00:21:17,750 ما رأيك في المجموعة؟ 366 00:21:19,040 --> 00:21:20,290 أدائي. 367 00:21:21,000 --> 00:21:21,880 ليس سيئًا. 368 00:21:22,500 --> 00:21:23,380 من أجل مستجد. 369 00:21:23,620 --> 00:21:26,030 قالت ليس سيئا يا أخي! 370 00:21:27,000 --> 00:21:29,590 - هل تريد التعاون؟ - التعاون؟ 371 00:21:29,670 --> 00:21:31,290 أفاني، توقف عن الانغماس في هؤلاء الخاسرين. 372 00:21:31,370 --> 00:21:32,240 واركب السيارة. 373 00:21:33,330 --> 00:21:34,200 تعاون. 374 00:21:34,290 --> 00:21:35,170 أنت وأنا. 375 00:21:41,080 --> 00:21:42,450 رسالة مباشرة على Picsta. 376 00:21:42,790 --> 00:21:44,420 إنها تطلب منك مراسلتها مباشرة. 377 00:21:44,670 --> 00:21:47,420 لقد فعلت بالفعل. لقد انزلقت. 378 00:21:47,500 --> 00:21:48,630 لكنك لم ترد. 379 00:21:48,920 --> 00:21:49,790 اصمت أيها الخاسر! 380 00:21:49,870 --> 00:21:51,330 أنا لا أرد على الغرباء. 381 00:21:51,420 --> 00:21:52,840 هذا الغريب لا يشكل خطرا. 382 00:21:52,920 --> 00:21:54,040 النزول من سيارتي! 383 00:21:54,210 --> 00:21:55,790 لقد أسقطت اسمك على المسرح. 384 00:21:55,870 --> 00:21:57,910 هذا لا يجعلنا أصدقاء. 385 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 لذلك دعونا نتعرف-- 386 00:22:00,420 --> 00:22:01,380 دعنا نذهب، وإخوانه. 387 00:22:04,370 --> 00:22:05,620 يجب أن نتعرف. 388 00:22:05,710 --> 00:22:07,290 - نعم أعرف. - وهذا يعني؟ 389 00:22:16,040 --> 00:22:18,210 أنت مغني الراب، وإخوانه 390 00:22:18,870 --> 00:22:21,030 هذه بومباي 391 00:22:21,290 --> 00:22:22,170 أفاني, 392 00:22:22,540 --> 00:22:24,380 لماذا تسلي مثل هؤلاء المتشردين؟ 393 00:22:25,040 --> 00:22:27,170 فقط لأنه سقط اسمك في الراب 394 00:22:27,250 --> 00:22:28,710 لا يعني أن لديك لمنحه الاهتمام. 395 00:22:29,580 --> 00:22:30,740 لكنه كان يغني بشكل جيد. 396 00:22:31,670 --> 00:22:33,500 الرجل لديه موهبة. 397 00:22:33,620 --> 00:22:34,780 بالفعل. موهوب جدا. 398 00:22:34,870 --> 00:22:36,280 الأمر لا يتعلق بالموهبة. 399 00:22:36,620 --> 00:22:39,330 لماذا أنت منزعج جدا من خلال تفاعلهم؟ 400 00:22:39,420 --> 00:22:40,750 من فضلك، شوبانجي. 401 00:22:40,830 --> 00:22:42,530 لقد كان يتصرف مثل فأر ذو غطاء كامل. 402 00:22:43,750 --> 00:22:45,590 اعتقدت انه كان لطيفا نوعا ما. 403 00:22:46,870 --> 00:22:48,700 هل أنت جاد؟ أفاني، من فضلك. 404 00:22:49,420 --> 00:22:50,380 هل تسميه لطيفاً؟ 405 00:22:51,500 --> 00:22:52,380 يا أفاني، 406 00:22:52,870 --> 00:22:55,080 الكلاب الضالة لطيفة أيضًا. 407 00:22:55,750 --> 00:22:58,000 لا يعني أنك تأخذهم إلى المنزل. 408 00:23:00,830 --> 00:23:01,780 لقد كانت هذه مشكلتها دائما. 409 00:23:03,210 --> 00:23:06,500 إنها تطعم كلبًا ضالًا ، ويتبع منزلها. 410 00:23:07,790 --> 00:23:09,380 أتمنى أن يتبعني إلى المنزل. 411 00:23:12,080 --> 00:23:13,870 لا بد أنك تمزح معي. 412 00:23:22,710 --> 00:23:24,000 بجد؟ هل يتابعوننا؟ 413 00:23:28,670 --> 00:23:29,710 هل يجب أن نتعاون؟ 414 00:23:31,040 --> 00:23:32,130 لا تشجعه. 415 00:23:34,080 --> 00:23:35,830 يا رجل، قم بالقيادة مباشرة. 416 00:23:36,210 --> 00:23:38,380 ياش، اهدأ. كن حذرا من فضلك. 417 00:23:38,460 --> 00:23:39,340 هل ستتوقف؟ 418 00:23:42,960 --> 00:23:44,170 لماذا تبالغ في التفكير في الأمر؟ 419 00:23:44,710 --> 00:23:46,790 يمكنك اختيار أنفك ولا تزال تحصل على الإعجابات. 420 00:23:47,370 --> 00:23:49,700 إنها لا تختار أنفها. 421 00:23:49,830 --> 00:23:51,620 من حين لآخر، يجب عليك. 422 00:23:51,790 --> 00:23:54,170 - إنها صحية. - هيا، أبطئ. 423 00:23:54,250 --> 00:23:55,130 أبطئ من فضلك. 424 00:23:56,790 --> 00:23:58,960 ياش، من فضلك، تهدئة. 425 00:24:00,330 --> 00:24:02,370 هل نحن ذاهبون لاختيار أنوفنا معًا في التعاون؟ 426 00:24:02,460 --> 00:24:03,670 سنفعل شيئًا ملحميًا. 427 00:24:03,960 --> 00:24:05,170 المحتوى سوف يتحدث عن نفسه. 428 00:24:06,170 --> 00:24:07,170 لا أنت ولا أنا. 429 00:24:12,420 --> 00:24:14,210 ما هو الخطأ معك؟ ابطئ! 430 00:24:14,290 --> 00:24:15,340 شوبانجي، اصمت. 431 00:24:18,120 --> 00:24:19,160 من هو أكثر شعبية؟ 432 00:24:19,540 --> 00:24:20,420 أنت أم أنا؟ 433 00:24:21,250 --> 00:24:23,880 ومع ذلك، من هو الشخص الذي يخاف من التعاون؟ 434 00:24:24,960 --> 00:24:25,840 أنت أم أنا؟ 435 00:24:26,790 --> 00:24:28,790 من يلاحقني بشدة؟ 436 00:24:29,250 --> 00:24:30,130 أنت أم أنا؟ 437 00:24:30,790 --> 00:24:32,250 يا أخي، إنها تدعوني بالديسبو! 438 00:24:32,460 --> 00:24:33,460 أنت لا تحصل عليه. 439 00:24:34,120 --> 00:24:36,450 أنا جاهز بالفعل. لا إكراه. 440 00:24:38,250 --> 00:24:39,130 ماذا أقول؟ 441 00:24:43,620 --> 00:24:44,490 أوقف السيارة. 442 00:24:44,710 --> 00:24:45,920 ماذا؟ هل فقدته؟ 443 00:24:47,580 --> 00:24:48,660 أوقف السيارة. 444 00:24:48,750 --> 00:24:50,090 أنا لا أوقف هذه السيارة. 445 00:24:50,170 --> 00:24:51,670 أوقف السيارة! 446 00:24:51,750 --> 00:24:53,290 - شوبانجي، أنا لست-- - توقف! 447 00:25:03,170 --> 00:25:04,210 هل أصيبت بالجنون؟ 448 00:25:08,580 --> 00:25:09,580 دعنا نخرج من هنا. 449 00:25:10,460 --> 00:25:11,340 لكن أين؟ 450 00:25:11,540 --> 00:25:12,630 تريد التعاون، أليس كذلك؟ 451 00:25:12,830 --> 00:25:13,830 كن مبدعا. 452 00:25:14,460 --> 00:25:16,460 خلسة وماكر 453 00:25:16,540 --> 00:25:19,420 عندما تقفل أعيننا ماذا يحدث؟ 454 00:25:21,460 --> 00:25:22,750 هل يجب أن نتبعهم؟ 455 00:25:23,080 --> 00:25:25,780 بالضبط، اتبعوه. 456 00:25:25,870 --> 00:25:28,030 هويته هي علاء فلوبارا. 20 ألف متابع. 457 00:25:28,120 --> 00:25:29,950 مثل، حصة، والاشتراك. 458 00:25:30,040 --> 00:25:31,170 و هويتي هي... 459 00:25:31,460 --> 00:25:35,000 Fabric_HeartStealer. 460 00:25:36,790 --> 00:25:37,750 استمع يا أخي. 461 00:25:38,500 --> 00:25:40,090 أسقطني في الدائرة؟ 462 00:25:40,210 --> 00:25:41,630 سآخذ عربة يد إلى المنزل. 463 00:25:41,710 --> 00:25:43,380 يمكنك حتى أن تهمة لي إذا كنت تريد. 464 00:25:43,460 --> 00:25:45,880 الرياء بسبب البنات يشاهدون؟! 465 00:25:48,960 --> 00:25:50,210 آمل أنك لن تجعلني أسقط. 466 00:25:50,830 --> 00:25:51,830 تعال. 467 00:25:52,460 --> 00:25:54,960 يتصلون بي فالنتينو روسي من نالا سوبارا. 468 00:25:55,710 --> 00:25:56,750 هل تريد رؤية حركة بهلوانية بالدراجة؟ 469 00:25:58,580 --> 00:26:01,370 - حسنًا، دعنا نختبر مهاراتك في ركوب الخيل. - ماذا؟ 470 00:26:03,330 --> 00:26:04,830 ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 471 00:26:08,170 --> 00:26:09,090 هل انت مجنون؟ 472 00:26:13,460 --> 00:26:15,380 كيف حالك يا غروري الصغير؟ 473 00:26:15,540 --> 00:26:16,710 لا تحاول هذا في المنزل. 474 00:26:16,790 --> 00:26:18,590 أنا أقوم بمخاطرة صغيرة اليوم لأن 475 00:26:18,670 --> 00:26:21,380 رأيت شخصًا يخاطر بكل شيء على المسرح، 476 00:26:21,460 --> 00:26:23,210 وانتهى الأمر بامتلاكها. 477 00:26:23,500 --> 00:26:26,040 تعرف على صديقتي الجديدة علاء فلوبارا. 478 00:26:26,120 --> 00:26:27,620 واسو، اللمحات؟ 479 00:26:27,870 --> 00:26:31,030 لقد قبلت طلب التعاون الخاص به. 480 00:26:39,580 --> 00:26:42,280 لذا يا فتى الدراجة، انسكب. 481 00:26:44,960 --> 00:26:46,290 - اسمه... - ماروتي! 482 00:26:46,370 --> 00:26:49,160 يا أخي، أختي قالت أنك عدت إلى المنزل عند الفجر. 483 00:26:49,420 --> 00:26:50,960 أريد اللعب على حدة. 484 00:26:51,040 --> 00:26:53,380 ما الذي حدث لمدة ثلاث ساعات؟ كيف؟ كم مرة؟ 485 00:26:53,500 --> 00:26:56,210 - لا تحملني. - أريد كل التفاصيل. 486 00:26:56,290 --> 00:26:57,960 - أخبرني ماذا فعلت. - أخ! 487 00:26:58,040 --> 00:26:59,880 لا تكن حثالة. دعني أنام. 488 00:26:59,960 --> 00:27:02,290 حسنًا يا أخي. حسنا، فهمت. 489 00:27:02,370 --> 00:27:03,830 هل هذه صداقتك؟ هل هذا هو حبك يا أخي؟ 490 00:27:03,920 --> 00:27:06,380 لقد كسرت قلبي بالتأكيد. أحسنت. 491 00:27:08,750 --> 00:27:10,840 ماذا كنت تفعل معه كل هذا الوقت؟ 492 00:27:11,750 --> 00:27:12,790 أخبرني! 493 00:27:13,920 --> 00:27:14,790 لماذا؟ 494 00:27:16,710 --> 00:27:17,960 ماذا تفعل يا أخي؟ 495 00:27:18,040 --> 00:27:20,170 هل حتى ضربت الفرامل؟ 496 00:27:20,500 --> 00:27:21,460 لماذا تريد أن تعرف؟ 497 00:27:21,540 --> 00:27:22,420 وما هذا الذي تفعله؟ 498 00:27:22,500 --> 00:27:24,000 - أخبرني. - ما هو لك؟ 499 00:27:24,080 --> 00:27:26,990 - قل لي من فضلك. - هذا هو بالضبط سبب تخويف الفتيات. 500 00:27:27,080 --> 00:27:27,950 من فضلك قل لي. 501 00:27:28,170 --> 00:27:29,040 التراجع. 502 00:27:30,500 --> 00:27:31,710 أين ذهبت معه؟ 503 00:27:40,750 --> 00:27:41,630 ماذا؟! 504 00:27:41,960 --> 00:27:43,420 أكلت الكربوهيدرات بعد منتصف الليل؟ 505 00:27:43,500 --> 00:27:45,710 من فضلك قل لي أنه كان فقط خضار مشكلة وليس الخبز 506 00:27:45,870 --> 00:27:47,200 لم يكن لدي لفة الخبز. 507 00:27:47,330 --> 00:27:48,660 كان لي لفائف الخبز. 508 00:27:48,830 --> 00:27:50,080 مع زبدة اضافية 509 00:27:50,210 --> 00:27:51,670 لا! 510 00:27:51,750 --> 00:27:52,790 هنا. 511 00:27:53,460 --> 00:27:54,460 طعمها مذهل. 512 00:27:55,080 --> 00:27:56,240 تماما مثل الأشياء التي صنعتها أمي. 513 00:27:58,830 --> 00:27:59,700 جيد جدًا. 514 00:27:59,790 --> 00:28:02,170 هل والدتك تفعل الخير باف باجي أيضا؟ 515 00:28:03,120 --> 00:28:06,410 لا، أمي تصنع الفارسان. 516 00:28:08,210 --> 00:28:09,250 معنى فرسان ؟ 517 00:28:14,870 --> 00:28:15,830 فرسان... 518 00:28:18,420 --> 00:28:21,750 إنها وجبة خفيفة. 519 00:28:22,920 --> 00:28:23,840 مثلك. 520 00:28:36,370 --> 00:28:39,660 هجوم وجبة خفيفة خطير، الذي قدمته السيدة الغرور. 521 00:28:39,750 --> 00:28:42,040 لقد جعلتها تشعر بالهالة، 522 00:28:42,170 --> 00:28:45,590 أخي هو علاء فلوبارا! 523 00:28:56,420 --> 00:28:57,340 حبيبتي... 524 00:28:58,000 --> 00:29:00,670 ودعا لك وجبة خفيفة، وقد أعجبت؟ 525 00:29:02,040 --> 00:29:03,290 ليس بالضبط. 526 00:29:03,750 --> 00:29:06,750 لكن نعم، إنه مثير للاهتمام نوعًا ما. 527 00:29:09,330 --> 00:29:10,580 مثير للاهتمام. 528 00:29:13,080 --> 00:29:14,030 ماذا بعد؟ 529 00:29:14,170 --> 00:29:15,170 انسكاب. 530 00:29:15,500 --> 00:29:16,630 تعال. 531 00:29:17,870 --> 00:29:20,530 يا أخي ، إنها لن ترسل رسالة نصية. 532 00:29:20,670 --> 00:29:22,790 لقد حصلت على فرصة لليلة واحدة فقط. 533 00:29:22,920 --> 00:29:24,040 لذا أخبرني، 534 00:29:24,170 --> 00:29:27,920 هل استفدت من الفرصة؟ 535 00:29:29,420 --> 00:29:30,590 هي التي كانت تؤدي الرقصة.. 536 00:29:30,670 --> 00:29:31,710 أين؟ 537 00:29:32,040 --> 00:29:33,920 لقد رأيت عددًا لا بأس به من الآيات في مشاركاتك. 538 00:29:35,040 --> 00:29:36,040 تكتب أيضا؟ 539 00:29:36,750 --> 00:29:37,670 لماذا؟ 540 00:29:38,370 --> 00:29:39,700 ألا أبدو من النوع؟ 541 00:29:41,460 --> 00:29:42,540 ليس هذا. 542 00:29:45,750 --> 00:29:49,500 كان والدي يحب الآيات. 543 00:29:50,040 --> 00:29:51,460 انتبه... أو سوف تسقط لموتك عبثا، 544 00:29:51,540 --> 00:29:53,000 وسأقضي شبابي متعفنًا في السجن. 545 00:29:55,460 --> 00:29:56,710 إذا أردت أن أموت، 546 00:29:57,540 --> 00:30:00,960 كنت سأغرق نفسي في حمام السباحة الخاص بي بالفعل. 547 00:30:09,120 --> 00:30:10,580 هل تعرف ما هي مأساتك؟ 548 00:30:12,620 --> 00:30:13,580 هناك محيط ضخم هناك. 549 00:30:13,670 --> 00:30:16,040 لكنك تريد أن تموت فيها حمام السباحة الخاص بك 20x20. 550 00:30:17,500 --> 00:30:18,460 تعلم مني. 551 00:30:18,920 --> 00:30:20,250 أنا أعيش في غرفة 10x10. 552 00:30:20,920 --> 00:30:22,500 لكني أعيش حياة بحجم ملكي، من فيرار إلى تشيرشجيت. 553 00:30:30,830 --> 00:30:35,120 أرني حياتك إذن من فيرار إلى تشيرشجيت... 554 00:30:38,120 --> 00:30:40,700 بالطبع. كلما قلت. 555 00:30:42,540 --> 00:30:43,960 سأأتي لاصطحابك. 556 00:31:03,790 --> 00:31:04,670 هذا؟ 557 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 نعم. 558 00:31:10,580 --> 00:31:11,490 شكرًا. 559 00:31:16,620 --> 00:31:17,740 لقد قضيت وقتا طيبا. 560 00:31:18,870 --> 00:31:19,780 أعني أنني استمتعت بنفسي. 561 00:31:21,710 --> 00:31:23,590 اضربني إذا كنت تشعر بذلك. 562 00:31:26,250 --> 00:31:27,590 لا يعني ذلك أنني أنتظر أو شيء من هذا القبيل. 563 00:31:31,330 --> 00:31:32,280 السيدة فانيتي... 564 00:31:33,870 --> 00:31:35,120 ليس لدي رقمك. 565 00:31:37,870 --> 00:31:39,280 سوف أنزلق إلى DM الخاص بك. 566 00:31:44,000 --> 00:31:45,250 إذا شعرت بذلك. 567 00:32:13,580 --> 00:32:14,660 هي لم ترسل رسالة نصية، أليس كذلك؟ 568 00:32:14,750 --> 00:32:16,250 أخبرتك أنها لن تفعل ذلك. 569 00:32:16,330 --> 00:32:17,700 لماذا تنتظرها؟ 570 00:32:20,040 --> 00:32:20,920 لقد أرسلت رسالة نصية، أليس كذلك؟ 571 00:32:21,000 --> 00:32:22,500 أخبرتك أنها ستفعل! 572 00:32:22,960 --> 00:32:24,630 ما هذا؟ لقد أسقطت دبوس الموقع. 573 00:32:27,620 --> 00:32:29,030 تم قبول التحدي اخي 574 00:32:29,120 --> 00:32:29,990 - يجب أن أركض! - إلى أين؟ 575 00:32:30,080 --> 00:32:30,990 قبض عليك في المساء. 576 00:32:31,080 --> 00:32:32,830 - إلى أين أنت متجه أيها اليقطين؟ - سأكمل لك لاحقا. 577 00:33:02,120 --> 00:33:05,330 لم أعتقد أبدًا أنك ستضربني. 578 00:33:08,830 --> 00:33:10,370 هل كنت تنتظر ذلك؟ 579 00:33:10,460 --> 00:33:11,460 ليس حقيقيًا. 580 00:33:11,870 --> 00:33:12,830 هل تعرف يا صديقي فابريك؟ 581 00:33:14,080 --> 00:33:17,240 لقد قال أن فتاة مثلك لن تفعل ذلك تكون مهتمة برجل مثلي. 582 00:33:19,210 --> 00:33:20,420 لست متأكدا إذا كنت من النوع الخاص بي. 583 00:33:20,960 --> 00:33:22,340 أراهن دائماً على الأمل. 584 00:33:25,500 --> 00:33:26,420 وعلى أية حال، 585 00:33:26,960 --> 00:33:29,170 ليس لدي أي اهتمام في أن تصبح نوعك. 586 00:33:30,210 --> 00:33:32,000 ولكن هناك فرصة يمكنك أن تصبح مثلي. 587 00:34:00,120 --> 00:34:04,700 خلسة وماكر عندما تقفل أعيننا ماذا يحدث؟ 588 00:34:06,420 --> 00:34:08,880 عندما ينبض القلب المجنون 589 00:34:08,960 --> 00:34:11,590 لأول مرة ماذا يحدث؟ 590 00:34:13,750 --> 00:34:15,750 يصبح الغرباء 591 00:34:15,830 --> 00:34:18,080 عشاق، عشاق، عشاق 592 00:34:18,370 --> 00:34:20,330 بغير علم و بغير قصد 593 00:34:20,420 --> 00:34:22,590 يقعون في الحب 594 00:34:22,670 --> 00:34:23,710 ما هذا؟ 595 00:34:23,790 --> 00:34:24,790 كيف يحدث ذلك؟ 596 00:34:24,870 --> 00:34:26,200 لا أحد يعرف ذلك 597 00:34:29,210 --> 00:34:33,130 أوه، واو! مدهش! هذا هاتف مريض! 598 00:34:33,210 --> 00:34:34,420 بالنسبة لك، هذا تغيير بسيط. 599 00:34:35,000 --> 00:34:36,880 تدفق، أنا لست أمك السكر. 600 00:34:36,960 --> 00:34:37,840 ثم تصبح واحدة. 601 00:34:38,670 --> 00:34:40,540 - أنا حقا ليس لدي الأنا. - وماذا في ذلك؟ 602 00:34:40,960 --> 00:34:42,920 أنت مهتم فقط فيا لأنني غني؟ 603 00:34:43,000 --> 00:34:44,670 عندما كنت طفلاً، كنت قد قررت 604 00:34:44,750 --> 00:34:46,380 كان على صديقتي أن تكون كذلك من جزء فاخر من وسط المدينة. 605 00:34:46,750 --> 00:34:47,710 صديقة؟ 606 00:34:48,370 --> 00:34:50,160 - إذن الأمر رسمي الآن؟ - دعونا نفعل ذلك. 607 00:34:50,250 --> 00:34:51,630 سامة بنسبة صفر بالمائة. 608 00:34:52,210 --> 00:34:53,590 الرضا مئة بالمئة. 609 00:34:54,120 --> 00:34:55,530 أو يتم ضمان استرداد كامل المبلغ. 610 00:34:57,540 --> 00:34:58,630 ماذا تقول؟ 611 00:35:00,000 --> 00:35:01,250 هل يجب أن أضعه على حالتي؟ 612 00:35:04,290 --> 00:35:08,750 خلسة وماكر عندما تقفل أعيننا ماذا يحدث؟ 613 00:35:18,870 --> 00:35:21,160 لقد تجولت 614 00:35:21,250 --> 00:35:23,500 في جميع أنحاء المدينة 615 00:35:24,000 --> 00:35:27,420 رأيت الكثير من الجمال 616 00:35:28,040 --> 00:35:30,340 أنا متأكد تماما 617 00:35:30,420 --> 00:35:32,590 لا أحد في أي مكان 618 00:35:33,000 --> 00:35:36,420 هو مثلك 619 00:35:37,370 --> 00:35:39,330 يجعل القلب بالجنون 620 00:35:39,420 --> 00:35:41,960 ما هو هذا الاتحاد؟ 621 00:35:42,040 --> 00:35:43,960 لقد عرفت الآن 622 00:35:44,040 --> 00:35:46,420 ما هو الحب الأول حقا 623 00:35:46,580 --> 00:35:48,490 يصبح الغرباء 624 00:35:48,580 --> 00:35:50,910 عشاق، عشاق، عشاق 625 00:35:51,210 --> 00:35:53,090 بغير علم و بغير قصد 626 00:35:53,170 --> 00:35:55,380 يقعون في الحب 627 00:35:55,460 --> 00:35:56,500 ما هذا؟ 628 00:35:56,580 --> 00:35:57,620 - كيف يحدث ذلك؟ - إذن، ما رأيك؟ 629 00:35:57,710 --> 00:35:59,170 لا أحد يعرف ذلك 630 00:35:59,960 --> 00:36:02,090 النسيج وأنا أعددت هذا لك! 631 00:36:04,330 --> 00:36:05,700 مهلا، مهلا، إنه يبتعد. 632 00:36:20,370 --> 00:36:22,660 قلبي يصلي 633 00:36:22,750 --> 00:36:25,040 إذا كنت مقدرًا لذلك 634 00:36:25,420 --> 00:36:28,540 إذن حبك هو ما أسعى إليه 635 00:36:29,870 --> 00:36:31,780 عندما تقابل شخص ما 636 00:36:31,870 --> 00:36:34,030 من يضرب على وتر قلبك ثم ماذا يحدث؟ 637 00:36:34,420 --> 00:36:36,340 عندما أنفاسك 638 00:36:36,420 --> 00:36:38,670 ابدأ بالرنين، ما هذا؟ 639 00:36:38,960 --> 00:36:40,880 يصبح الغرباء 640 00:36:40,960 --> 00:36:43,250 عشاق، عشاق، عشاق 641 00:36:43,500 --> 00:36:45,380 بغير علم و بغير قصد 642 00:36:45,460 --> 00:36:47,710 يقعون في الحب 643 00:36:47,790 --> 00:36:48,880 ما هذا؟ 644 00:36:48,960 --> 00:36:49,960 كيف يحدث ذلك؟ 645 00:36:50,040 --> 00:36:52,170 لا أحد يعرف ذلك 646 00:36:55,540 --> 00:36:59,250 كانت ليرا تسأل إذا كنا نتواعد أو تماما مثل التثبيت؟ 647 00:37:01,080 --> 00:37:02,120 ماذا قلت؟ 648 00:37:02,250 --> 00:37:03,340 قلت، 649 00:37:05,960 --> 00:37:07,630 "هل جننت يا صديقي؟" 650 00:37:14,870 --> 00:37:15,740 لطيف - جيد! 651 00:37:16,620 --> 00:37:17,620 مسائل الشركة. 652 00:37:20,750 --> 00:37:21,630 صديق. 653 00:37:25,120 --> 00:37:26,700 آمل أنك لا تلتقط المشاعر. 654 00:37:27,120 --> 00:37:28,080 هل أنت مجنون؟ 655 00:37:31,870 --> 00:37:33,450 أنت غير رسمي أيضًا، أليس كذلك؟ 656 00:37:36,790 --> 00:37:40,250 إذا لم يكن هناك مستقبل لنا، لماذا أضيع وقتي معك؟ 657 00:37:40,330 --> 00:37:41,240 انتظر. 658 00:37:52,080 --> 00:37:52,950 هل انت مجنون؟ 659 00:37:54,500 --> 00:37:56,000 توقف عن اللعب. لا أستطيع السباحة. 660 00:37:56,080 --> 00:37:57,080 كان من الممكن أن أغرق. 661 00:38:06,580 --> 00:38:08,280 لن أتركك تغرق أبدًا يا فلو. 662 00:38:49,790 --> 00:38:52,460 هل تتذكر أنني أخبرتك عن فتاة؟ أفاني يا صديقي 663 00:39:10,080 --> 00:39:11,990 أمي، آمل ألا يكون حارًا جدًا لها. 664 00:39:12,080 --> 00:39:13,490 انها جميلة جدا، أليس كذلك؟ 665 00:39:15,920 --> 00:39:17,840 دعونا نلتقط صورة. 666 00:39:17,920 --> 00:39:19,250 انا خجول... 667 00:39:19,460 --> 00:39:20,460 جيد جدا، العمة. 668 00:39:20,750 --> 00:39:21,630 شكرًا لك. 669 00:39:21,710 --> 00:39:22,710 آمل ألا يكون حارًا جدًا. 670 00:39:22,790 --> 00:39:24,210 لا، على الاطلاق. 671 00:39:24,370 --> 00:39:26,160 حتى لو كان كذلك، لن تقول ذلك في وجهك. 672 00:39:26,250 --> 00:39:27,170 فقط اصمت. 673 00:39:27,750 --> 00:39:28,710 ماء؟ 674 00:39:30,830 --> 00:39:32,620 هل تصنع البوها في المنزل؟ 675 00:39:33,000 --> 00:39:33,880 أحيانا. 676 00:39:34,120 --> 00:39:36,030 ولكن ليس لذيذ مثل هذا. 677 00:39:36,670 --> 00:39:39,340 يجب أن تجرب وجباتها الخفيفة. 678 00:39:39,670 --> 00:39:41,000 من نالا سوبارا إلى بوريفالي، 679 00:39:41,370 --> 00:39:44,370 أمي توفر الوجبات الخفيفة إلى كل صيدلي ومحل بقالة. 680 00:39:44,960 --> 00:39:46,500 تحت العلامة التجارية "كوسوم فيثال". 681 00:39:47,040 --> 00:39:48,420 إنها السيدة فانيتي يا أختي. 682 00:39:49,210 --> 00:39:51,340 انها لن تروج وجباتنا الخفيفة على بكراتها. 683 00:39:52,210 --> 00:39:54,090 التدفق، لا تقلل من شأني. 684 00:39:54,420 --> 00:39:56,710 السيدة فانيتي يمكنها أن تفعل أي شيء. 685 00:39:57,540 --> 00:39:59,590 أنت فقط تستمتع بالفطائر. تمام؟ 686 00:40:00,710 --> 00:40:02,000 ماذا يمكنني أن أقول الآن؟ أنا خارج هنا. 687 00:40:30,750 --> 00:40:31,880 كيف تحب أمي؟ 688 00:40:33,540 --> 00:40:34,460 إنها رائعة. 689 00:40:34,870 --> 00:40:35,740 أليس كذلك؟ 690 00:40:36,420 --> 00:40:37,420 انها تأخذ بعدي. 691 00:40:42,120 --> 00:40:43,160 وكيف تحب مملكتي؟ 692 00:40:44,830 --> 00:40:47,780 أراهن أنك لا تحصل على هذا الرأي من تراس البنغل الخاص بك. 693 00:40:50,580 --> 00:40:52,240 أجلس هنا وأكتب كل مقطوعاتي. 694 00:40:55,170 --> 00:40:56,840 عندما تبدأ أمي بالنبح كثيرًا، 695 00:40:57,540 --> 00:40:58,630 أهرب هنا. 696 00:41:01,460 --> 00:41:02,710 أين والدك؟ 697 00:41:04,920 --> 00:41:06,670 لقد أطلق سراحه بكفالة عندما كنت في الخامسة من عمري. 698 00:41:09,540 --> 00:41:10,840 تقول الأخت، 699 00:41:11,750 --> 00:41:13,380 أمي وأبي تشاجروا كثيرا. 700 00:41:14,790 --> 00:41:15,750 لا أتذكر الكثير. 701 00:41:19,620 --> 00:41:21,280 هل حاولت يوما العثور عليه؟ 702 00:41:23,500 --> 00:41:27,090 رآه عمه في ساتارا ذات مرة. 703 00:41:29,290 --> 00:41:30,420 مع عائلة جديدة. 704 00:41:33,620 --> 00:41:34,620 بدا سعيدا. 705 00:41:37,870 --> 00:41:39,330 القدر له طرقه. 706 00:41:44,830 --> 00:41:46,030 نفس القصة هنا. 707 00:41:46,580 --> 00:41:48,080 لكن مشهدك مختلف 708 00:41:49,960 --> 00:41:51,130 لقد رحل كلا والديك. 709 00:41:58,210 --> 00:41:59,250 لكن... 710 00:41:59,790 --> 00:42:01,170 كيف كان الأمر من قبل؟ 711 00:42:02,370 --> 00:42:03,910 هل أحبوك كثيرًا؟ 712 00:42:12,790 --> 00:42:16,880 لقد قاتلوا أيضًا... مثل القطط والكلاب. 713 00:42:21,830 --> 00:42:22,780 أعني، 714 00:42:24,000 --> 00:42:26,590 لم يزعج تارا كثيراً أو... 715 00:42:28,960 --> 00:42:29,880 لا أعرف. 716 00:42:30,830 --> 00:42:32,370 ربما كانت معتادة على الدراما. 717 00:42:37,370 --> 00:42:39,080 ولكن كلما قاتلوا، 718 00:42:41,040 --> 00:42:42,250 اعتدت أن أغمض عيني. 719 00:42:47,870 --> 00:42:51,080 وفي ذلك اليوم أيضًا، كانوا يصرخون، 720 00:42:51,960 --> 00:42:53,460 وبدأت في البكاء بصوت عالٍ. 721 00:42:54,210 --> 00:42:55,380 مثل، مثل لا يمكن السيطرة عليها. 722 00:43:01,420 --> 00:43:03,130 ثم لتشجعني 723 00:43:04,500 --> 00:43:06,630 أخذنا أبي في جولة بالسيارة و... 724 00:43:10,920 --> 00:43:11,790 و؟ 725 00:43:44,620 --> 00:43:46,950 وكلاهما ماتا في حادث السيارة هذا. 726 00:43:47,580 --> 00:43:48,580 لكنني نجوت. 727 00:44:05,040 --> 00:44:06,630 هيا، هيا، هيا! 728 00:44:34,330 --> 00:44:35,240 مرحبًا! 729 00:44:36,500 --> 00:44:37,500 هل هناك أحد؟ 730 00:44:40,250 --> 00:44:41,170 مرحبًا! 731 00:44:54,620 --> 00:44:55,830 هل هناك أحد؟ 732 00:44:57,710 --> 00:44:58,630 أفاني! 733 00:44:59,960 --> 00:45:01,130 يساعد! 734 00:45:01,290 --> 00:45:02,340 أفاني! 735 00:45:30,120 --> 00:45:32,700 أنا آسف، لقد شعرت بالذعر. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 736 00:45:34,330 --> 00:45:35,490 أنت ذعر. أتيت إلي. 737 00:45:36,460 --> 00:45:38,290 لماذا أخبرت دي و جيج؟ 738 00:45:38,750 --> 00:45:40,040 أفاني! أفاني! 739 00:45:40,370 --> 00:45:42,450 - تعال للخارج، أريد أن أتحدث معك. - أنظر ماذا فعلت. 740 00:45:44,830 --> 00:45:46,370 سأعتني بالأمر، أنا آسف. 741 00:45:46,460 --> 00:45:48,540 أفاني، افتح الباب. انا بحاجة للتحدث معك. 742 00:45:51,710 --> 00:45:52,630 هل هذا الرجل؟ 743 00:45:52,920 --> 00:45:53,790 على محمل الجد، أفاني؟ 744 00:45:55,580 --> 00:45:57,990 من فضلك قل لي أنك نمت معه من بعض الشعور الغريب بالشفقة. 745 00:45:58,500 --> 00:46:00,250 هل سمعت يوما عن الحماية؟ 746 00:46:00,540 --> 00:46:01,420 تارا. 747 00:46:01,790 --> 00:46:03,040 لماذا نبحث حتى لسبب هنا؟ 748 00:46:06,120 --> 00:46:07,280 إنها ليست جادة بشأنه. 749 00:46:07,580 --> 00:46:08,910 لا يمكنها أن تكون كذلك. أنظر إليه. 750 00:46:09,500 --> 00:46:10,630 إنها مجرد أفاني كونها أفاني. 751 00:46:11,540 --> 00:46:14,790 دي، لا أستطيع إجراء هذه المحادثة معك أمام فيكرام. 752 00:46:15,540 --> 00:46:17,170 كان عليك أن تضع الحدود في وقت سابق. 753 00:46:21,500 --> 00:46:22,840 أنا لم انتهي من الحديث معك. 754 00:46:23,080 --> 00:46:25,490 - أفاني، انتظر! أفاني! - أفاني! 755 00:46:25,580 --> 00:46:26,870 - قريب من المحطة؟ - في المحطة. 756 00:46:26,960 --> 00:46:28,090 - أفاني، هل أنت جاد؟ - سأتصل بك. 757 00:46:28,170 --> 00:46:29,460 - نعم، أنت تفعل ذلك. - أفاني، انتظر. 758 00:46:29,540 --> 00:46:30,420 - اتصل بي. - تمام؟ 759 00:46:30,500 --> 00:46:31,750 - فيكرام، افعل شيئًا. - على ما يرام. 760 00:46:32,370 --> 00:46:33,740 - ماذا؟ - دعنا نذهب. 761 00:46:36,460 --> 00:46:37,590 - أفاني. - ما هو الخطأ؟ 762 00:46:37,710 --> 00:46:38,790 هل يمكننا أن نذهب فحسب يا (فلو)؟ 763 00:46:39,960 --> 00:46:42,460 - أفاني! - لا يصدق! 764 00:46:49,120 --> 00:46:50,080 ماذا حدث؟ 765 00:46:51,290 --> 00:46:52,630 كانت الأجواء في المنزل متوترة. 766 00:46:58,120 --> 00:47:01,080 اكتشف دي وجيج أمرنا. 767 00:47:02,330 --> 00:47:04,490 لذا؟ صفقة كبيرة. 768 00:47:06,000 --> 00:47:06,960 أنت لا تصدق. 769 00:47:09,080 --> 00:47:09,950 أنا... 770 00:47:10,790 --> 00:47:11,670 حامل. 771 00:47:26,870 --> 00:47:28,830 هل تريد الشاي؟ 772 00:47:29,210 --> 00:47:30,460 لا يا عمتي. أنا بخير، شكرا لك. 773 00:47:30,540 --> 00:47:32,040 هل تريد بعض الوجبات الخفيفة المقلية؟ سأقوم بذلك خلال دقيقتين. 774 00:47:32,120 --> 00:47:33,910 لماذا تضايقها؟ 775 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 قالت لا. 776 00:47:35,120 --> 00:47:37,370 لماذا تنزعج؟ 777 00:47:37,460 --> 00:47:39,000 - هل أنت جائع؟ - لا. 778 00:47:39,080 --> 00:47:40,240 عمتي، أنا جائع. 779 00:47:40,420 --> 00:47:41,380 ثم اذهب إلى المنزل. 780 00:47:42,080 --> 00:47:42,990 مرحبًا؟ 781 00:47:44,790 --> 00:47:45,750 أنا قادم. 782 00:47:53,790 --> 00:47:54,710 ماذا جرى؟ 783 00:47:55,580 --> 00:47:56,580 كيف هي الرحلة؟ 784 00:47:57,580 --> 00:48:00,080 - أفاني يريد الإقلاع لبضعة أيام. - اخلع؟ 785 00:48:00,330 --> 00:48:02,370 رحلة إلى جوا معك يا صديقي. 786 00:48:04,540 --> 00:48:07,000 هذه هي المفاتيح ل منزل الشاطئ في جوا. 787 00:48:07,420 --> 00:48:09,040 يعرف القائم بالأعمال أنك قادم. 788 00:48:11,580 --> 00:48:12,530 أيضا... 789 00:48:13,170 --> 00:48:15,340 يريد تارا وفيكرام التحدث معك. 790 00:48:16,370 --> 00:48:17,450 إنهم ينتظرون في الطابق السفلي. 791 00:48:17,620 --> 00:48:18,530 هنا؟ 792 00:48:28,120 --> 00:48:29,870 - جوجو! - بوبو! 793 00:48:38,120 --> 00:48:39,080 تارا. 794 00:48:43,080 --> 00:48:44,030 أين أفاني؟ 795 00:48:45,080 --> 00:48:45,950 إنها في الطابق العلوي. 796 00:48:47,000 --> 00:48:49,040 وهي مستاءة. إذا رأتكما، فسوف تخسرها. 797 00:48:49,170 --> 00:48:50,170 نعم أنا أعلم. 798 00:48:50,790 --> 00:48:52,710 لهذا السبب أردت التحدث معك. 799 00:48:53,790 --> 00:48:54,790 انظر أين أنت. 800 00:48:55,540 --> 00:48:56,880 ماذا تفعل بحق الجحيم يا أفاني؟ 801 00:48:57,000 --> 00:48:58,210 هل فقدت عقلك؟ 802 00:48:59,960 --> 00:49:01,040 - شاي. - ًلا شكرا. 803 00:49:02,960 --> 00:49:04,590 - أنت؟ - لا. 804 00:49:04,790 --> 00:49:06,420 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا في الداخل. تمام؟ 805 00:49:09,330 --> 00:49:10,870 هل تنجب طفله الآن؟ 806 00:49:11,420 --> 00:49:13,170 هل ستحزم الوجبات الخفيفة؟ لبقية حياتك؟ 807 00:49:14,420 --> 00:49:15,590 لنكن واقعيين، أفاني. 808 00:49:16,460 --> 00:49:17,710 لقد تحدثت إلى الدكتور بهاتيا. 809 00:49:17,790 --> 00:49:19,790 - بمجرد عودتك من جوا... - فكرة من كانت هذه؟ 810 00:49:21,080 --> 00:49:22,620 لك، أو تارا وفيكرام؟ 811 00:49:23,710 --> 00:49:24,880 كيف يهم ذلك؟ 812 00:49:27,460 --> 00:49:29,210 نحن نريد فقط ما هو أفضل بالنسبة لك. 813 00:49:30,830 --> 00:49:31,830 حسنًا يا ليرا. 814 00:49:33,040 --> 00:49:34,880 أنا أقرر ما هو الأفضل بالنسبة لي. 815 00:49:35,870 --> 00:49:37,450 ليس أنت. ليس تارا. ليس فيكرام. 816 00:49:39,170 --> 00:49:41,170 يمر أفاني بهذه المراحل. 817 00:49:41,830 --> 00:49:43,530 إنها طفلة، إنها لا تفكر بشكل مستقيم. 818 00:49:44,330 --> 00:49:46,490 أنت ذكي ومعقول. 819 00:49:47,460 --> 00:49:48,340 أستطيع أن أقول. 820 00:49:48,920 --> 00:49:49,880 ماذا تقصد؟ 821 00:49:50,210 --> 00:49:52,790 فقط أقنعها بالعودة إلى المنزل. 822 00:49:53,170 --> 00:49:54,090 لو سمحت. 823 00:49:55,080 --> 00:49:57,700 وسوف نعتني بالوضع. 824 00:49:58,250 --> 00:49:59,130 الموقف؟ 825 00:50:00,710 --> 00:50:01,880 إنها حامل. فقط قلها. 826 00:50:01,960 --> 00:50:03,380 - التحدث معها. - تارا... 827 00:50:04,040 --> 00:50:05,210 لماذا نسحب هذا للخارج؟ 828 00:50:06,080 --> 00:50:08,410 هذا بخصوص المال، أليس كذلك؟ 829 00:50:09,460 --> 00:50:10,380 اسم السعر الخاص بك. 830 00:50:11,250 --> 00:50:12,540 اعتبرها رسومك أو شيء من هذا القبيل. 831 00:50:13,250 --> 00:50:14,670 - فقط اجعلها تعود للمنزل. - ماروتي! 832 00:50:15,080 --> 00:50:16,120 - سنتعامل مع الباقي. - ماروتي! 833 00:50:17,790 --> 00:50:19,210 ماذا يحدث هنا؟ من هذا؟ 834 00:50:19,290 --> 00:50:20,210 ماذا جرى؟ 835 00:50:20,420 --> 00:50:21,290 من هو؟ 836 00:50:24,080 --> 00:50:24,990 صديق. 837 00:50:25,210 --> 00:50:26,420 - ماذا؟ - صديق. 838 00:50:28,040 --> 00:50:30,090 تمضي قدما. يذهب. لا شئ. 839 00:50:37,790 --> 00:50:39,590 عندما يعرف الإنسان قيمة نفسه 840 00:50:40,960 --> 00:50:42,590 لا يوجد مبلغ من المال في العالم يمكن شرائه. 841 00:50:44,120 --> 00:50:45,200 إذن، كيف ستوفر لي؟ 842 00:50:48,290 --> 00:50:49,420 أغلب هذا الشئ. يذهب. 843 00:50:51,290 --> 00:50:52,790 بهرب. يبتعد. 844 00:50:56,790 --> 00:50:57,750 إنه مجنون مثلها تمامًا. 845 00:50:58,170 --> 00:51:00,540 مهلا، أنت، تعال هنا. 846 00:51:01,620 --> 00:51:02,780 نعم، أنا أتحدث إليك. 847 00:51:06,500 --> 00:51:07,460 ما هذا؟ 848 00:51:08,830 --> 00:51:10,740 أحلام الطبقة الوسطى غالباً ما تموت... 849 00:51:11,790 --> 00:51:16,840 بسبب غطرسة الفقر. 850 00:51:18,250 --> 00:51:19,170 أتعلم؟ 851 00:51:19,960 --> 00:51:23,250 كنت أحلم بالسمع صوتي في الراديو. 852 00:51:24,080 --> 00:51:25,280 أردت أن أكون مغنية. 853 00:51:26,330 --> 00:51:27,240 لكنني لم أستطع. 854 00:51:29,420 --> 00:51:30,340 لقد أصبحت زوجا. 855 00:51:31,370 --> 00:51:32,580 ومن ثم أب. 856 00:51:33,370 --> 00:51:35,620 لتحمل هذا الوزن، 857 00:51:36,420 --> 00:51:37,380 لقد أصبحت سائقا. 858 00:51:40,250 --> 00:51:41,590 اعتقدت أنه كان مجرد شيء مؤقت، 859 00:51:44,250 --> 00:51:45,630 لكنني لم أدرك أبدا 860 00:51:47,040 --> 00:51:48,630 عندما أصبحت دائمة. 861 00:51:58,330 --> 00:52:02,450 هل ستصبح فنانا؟ مع طفل بين ذراعيك؟ 862 00:52:03,290 --> 00:52:06,590 أمسك طفلاً يبكي بيد واحدة، 863 00:52:07,000 --> 00:52:08,000 وميكروفون في الآخر؟ 864 00:52:09,330 --> 00:52:11,740 كل هذا التباهي 865 00:52:12,000 --> 00:52:18,040 سوف تختفي في لمح البصر، بمجرد رؤية الحفاض المبلل. 866 00:52:18,580 --> 00:52:20,830 ولن يبقى إلا الرائحة الكريهة.. 867 00:52:21,250 --> 00:52:23,540 رائحة أحلام الموت. 868 00:52:28,920 --> 00:52:29,920 لقد حصل عليه، سيدتي. 869 00:52:31,500 --> 00:52:32,590 لا تقلق. 870 00:52:52,540 --> 00:52:53,500 راي هاري... 871 00:52:54,830 --> 00:52:56,830 تسأل من الذي يدير هذا؟ إنها 7 بانتيز. 872 00:52:56,920 --> 00:52:59,380 رجلك مقطوع من سلالة نادرة 873 00:52:59,460 --> 00:53:01,880 يا صغيرتي، العالم كله يعرف وجهي وعقيدتي 874 00:53:01,960 --> 00:53:04,290 حتى الحمقى في مدينتك اسجد عند قدمي 875 00:53:04,370 --> 00:53:06,780 حارتي، لعبتي، شهرتي إنها لا مثيل لها، إنها النخبة 876 00:53:06,870 --> 00:53:09,280 يسأل الإخوة أن المكان مزدحم للغاية 877 00:53:09,370 --> 00:53:11,780 أولا تترك يدي وبعد ذلك تقول أنه خطأي 878 00:53:11,870 --> 00:53:14,280 لقد قمت بإجراء اتصالات مع جميع الأشخاص ذوي النفوذ 879 00:53:14,370 --> 00:53:16,740 اسمي ذو علامة تجارية قلادة الذهب هي ما أرتديه 880 00:53:16,830 --> 00:53:19,490 من الصفر إلى البطل من الفحم إلى الماس 881 00:53:19,580 --> 00:53:22,160 لقد أحصيت كل النجوم 882 00:53:22,370 --> 00:53:24,740 حديث مونا بهاي طوق جاكي شروف 883 00:53:24,830 --> 00:53:26,580 أنا على القمة كل ما أفعله هو من الدرجة الأولى 884 00:53:26,670 --> 00:53:28,880 نعم، نحن نحضر كل هذه النار خارج مدينة مومباي 885 00:53:28,960 --> 00:53:31,500 تدفق البنجابية فتى المهاراتية وهذه الأغنية رائعة 886 00:53:31,580 --> 00:53:34,030 تمامًا مثل لقطة الهند الفائزة عام 83! 887 00:53:34,120 --> 00:53:35,740 هذا هو الهيب هوب الحقيقي وليس بعض الهراء 888 00:53:36,790 --> 00:53:38,920 أولئك الذين يقفون بجانبي هم مميزون الباقي غير مهم 889 00:53:39,000 --> 00:53:41,420 أستطيع أن أجعل الأشخاص الأقوياء يذرفون الدموع إنه ليس بالأمر السهل بالنسبة لي 890 00:53:41,500 --> 00:53:43,920 هنا، كل شيء يتم ببطء، ببطء 891 00:53:44,000 --> 00:53:46,380 تسأل من الذي يدير هذا؟ إنها 7 بانتيز 892 00:53:46,460 --> 00:53:48,880 رجلك مقطوع من سلالة نادرة 893 00:53:48,960 --> 00:53:51,290 يا صغيرتي، العالم كله يعرف وجهي وعقيدتي 894 00:53:51,420 --> 00:53:53,750 حتى الحمقى في مدينتك اسجد عند قدمي 895 00:53:53,830 --> 00:53:56,620 حارتي، لعبتي، شهرتي إنها لا مثيل لها، إنها النخبة 896 00:53:59,370 --> 00:54:01,240 يسميها بابا البنغالي لعنة زحل. 897 00:54:03,120 --> 00:54:03,990 معنى؟ 898 00:54:06,170 --> 00:54:08,380 عندما تضل نجومك، أنت عاجز في كل شيء. 899 00:54:08,620 --> 00:54:10,660 إذا كان لديك ما تقوله، أقول ذلك في وجهي. 900 00:54:13,960 --> 00:54:15,790 شرطة! 901 00:54:17,000 --> 00:54:17,960 ذات عجلتين... 902 00:54:18,170 --> 00:54:19,960 - سيدي. - متوقفة بالقرب من الطريق. 903 00:54:23,370 --> 00:54:24,240 ما هي المشكلة؟ 904 00:54:25,250 --> 00:54:26,130 من أين أنت؟ 905 00:55:19,830 --> 00:55:22,410 مهلا، استمع، بيسكي تاودي بالخارج. 906 00:55:22,540 --> 00:55:23,960 كم من الوقت ستستغرق؟ 907 00:55:24,080 --> 00:55:25,700 انظر إلى هذه الفوضى. 908 00:55:27,210 --> 00:55:28,960 أخبر رئيسك أن يخفف جيوبه. 909 00:55:29,750 --> 00:55:32,960 أو هذا التجمع سوف يذهب لتبدو مثل البحيرة في الخارج. 910 00:55:33,330 --> 00:55:34,200 احصل عليه؟ 911 00:55:34,290 --> 00:55:35,960 ثم اذهب للسباحة مع الأسماك. 912 00:55:36,420 --> 00:55:37,630 أبقِ الأمر منخفضًا. 913 00:55:37,710 --> 00:55:38,960 سوف يسمعك تاودي. 914 00:55:39,250 --> 00:55:40,170 سوف أتعامل معه. 915 00:55:40,250 --> 00:55:41,540 لكن اختتم هذا بسرعة. 916 00:55:41,620 --> 00:55:43,160 يجب أن أقوم بتصريف حوض السباحة غداً. 917 00:55:47,710 --> 00:55:49,000 مثل هذا الصداع. 918 00:55:49,580 --> 00:55:53,240 لماذا ظهر عندما أكون غارقة بالفعل؟ 919 00:55:54,120 --> 00:55:55,160 جاي هند، سيدي. 920 00:55:55,370 --> 00:55:56,240 أخبرني، 921 00:55:57,080 --> 00:55:58,030 لمن تلك السيارة؟ 922 00:55:58,580 --> 00:56:01,240 حسناً، كنت سأخبرك... 923 00:56:01,330 --> 00:56:02,830 - لا، أقصد... - ليس رئيسك في العمل، أليس كذلك؟ 924 00:56:02,920 --> 00:56:04,840 لا. 925 00:56:05,080 --> 00:56:06,910 -هل تم تجديد رخصتك؟ - لا يا سيدي. 926 00:56:07,000 --> 00:56:07,920 - لا؟ - لا. 927 00:56:08,670 --> 00:56:10,290 إذن من هي هذه الوجوه الجديدة؟ 928 00:56:10,710 --> 00:56:11,590 للتدريب؟ 929 00:56:11,670 --> 00:56:13,380 الدفعة الأخيرة من الموسم، يا سيدي. 930 00:56:13,710 --> 00:56:15,000 إنهم يغادرون في الصباح. 931 00:56:15,080 --> 00:56:16,910 سوف أقوم بتصريف حوض السباحة للصيانة أيضا. 932 00:56:18,250 --> 00:56:19,880 لقد قلت ذلك الأسبوع الماضي. 933 00:56:20,540 --> 00:56:21,670 هل تلعب بي؟ 934 00:56:21,750 --> 00:56:22,710 لا يا سيدي. 935 00:56:22,830 --> 00:56:24,830 وعد هذه المرة. تعال غدا. 936 00:56:25,460 --> 00:56:26,630 سيتم إغلاق المسبح. 937 00:56:27,540 --> 00:56:28,630 استمع، 938 00:56:29,620 --> 00:56:30,620 إذا عدت 939 00:56:31,710 --> 00:56:33,880 ورؤية أي شخص آخر معك، 940 00:56:35,040 --> 00:56:36,750 سأقوم بحبسكم جميعاً. 941 00:56:36,830 --> 00:56:38,120 - واضح؟ - نعم يا سيدي. 942 00:56:39,540 --> 00:56:40,590 مليئة بالحماقة. 943 00:56:41,250 --> 00:56:43,590 هؤلاء هم ضيوفنا. 944 00:56:44,000 --> 00:56:44,920 لقد جاءوا من مومباي. 945 00:56:45,500 --> 00:56:46,880 تعطلت دراجتهم. 946 00:56:47,580 --> 00:56:49,450 منحهم غرفة فاخرة. 947 00:56:50,120 --> 00:56:51,410 - تمام؟ - نعم يا سيدي. 948 00:56:51,960 --> 00:56:53,670 سيدتي، يمكنك البقاء هنا. 949 00:56:54,080 --> 00:56:55,830 لا توجد قضايا. انها آمنة. 950 00:56:56,040 --> 00:56:57,000 تمام؟ 951 00:56:57,750 --> 00:56:59,790 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 952 00:57:00,120 --> 00:57:01,450 - هل لديك رقمي؟ - نعم أفعل. 953 00:57:02,120 --> 00:57:03,490 - اعتني بهم جيدًا. - بالتأكيد يا سيدي. 954 00:57:04,080 --> 00:57:04,950 جاي هند، سيدي. 955 00:57:06,080 --> 00:57:07,080 تعال، 956 00:57:07,750 --> 00:57:08,630 سأريكم الغرفة. 957 00:57:09,420 --> 00:57:10,960 تعال يا أخي. 958 00:57:11,290 --> 00:57:12,170 من هنا. 959 00:57:24,580 --> 00:57:26,490 لا أريد ازدحام المنزل. 960 00:57:27,960 --> 00:57:29,420 وماذا؟ هل من المفترض أن أرفع طفلي في مكب النفايات؟ 961 00:57:30,250 --> 00:57:31,630 ماذا سوف آكل؟ ماذا سأطعمهم؟ 962 00:57:31,710 --> 00:57:33,630 لقد أصبح هذا حقيقيًا يا أخي. 963 00:57:36,540 --> 00:57:39,210 الآن فهمت لماذا غادر والدي. 964 00:57:41,540 --> 00:57:43,460 كان لديه طفلان في سن 21. 965 00:57:43,920 --> 00:57:45,040 لا بد أنه أخافه بشدة. 966 00:57:45,620 --> 00:57:46,740 هل الطفل لك؟ 967 00:57:47,170 --> 00:57:48,380 هل أنت متأكد؟ 968 00:57:48,460 --> 00:57:49,960 التوقف عن الحديث القمامة. 969 00:57:51,290 --> 00:57:52,460 سأصفع الجحيم منك. 970 00:57:54,080 --> 00:57:55,530 بلدي أفاني مخلص. 971 00:57:57,290 --> 00:57:58,920 وهذا هو طفلي. الأمر فقط أنني لا أريد أن أكون أبًا. 972 00:57:59,000 --> 00:58:00,420 هل هذا صعب الحصول عليه؟ 973 00:58:00,580 --> 00:58:02,700 حصلت عليه. لكنك تشرح لها ذلك. 974 00:58:03,290 --> 00:58:05,170 اشرح ذلك بالحب. 975 00:58:05,620 --> 00:58:06,990 واسمحوا لي أن أعرف ما تقوله. 976 00:58:07,330 --> 00:58:08,620 حسنا، قبض عليك في وقت لاحق. 977 00:58:16,460 --> 00:58:19,040 هل تعتقد أنني أحاصرك يا (فلو)؟ 978 00:58:25,710 --> 00:58:27,130 ليس هذا. 979 00:58:31,830 --> 00:58:32,700 ثم... 980 00:58:34,170 --> 00:58:35,790 لا تكن بعيدًا جدًا. 981 00:58:36,790 --> 00:58:38,040 سنكتشف ذلك. 982 00:58:45,040 --> 00:58:46,960 أعطت ليرا الطبيب رقم للنسيج. 983 00:58:49,790 --> 00:58:51,130 هل يجب أن نذهب إلى هناك بعد هذه الرحلة؟ 984 00:58:56,290 --> 00:58:57,500 هل تريد حقا تربية طفل؟ 985 00:59:00,080 --> 00:59:01,120 هل قلت ذلك؟ 986 00:59:03,080 --> 00:59:04,200 أنت لا تريد تربية طفل، 987 00:59:04,290 --> 00:59:05,710 وأنت لا تريد الإجهاض أيضًا. 988 00:59:07,420 --> 00:59:08,880 - ثم ماذا تريد؟ - لا شئ. 989 00:59:10,330 --> 00:59:12,950 أنت وليرا وفابريك بالفعل خططت لكل شيء، أليس كذلك؟ 990 00:59:14,040 --> 00:59:14,920 ماذا؟ 991 00:59:15,000 --> 00:59:17,210 التوقف عن التصرف وكأنك تشعر بالقلق ومتورطة. 992 00:59:17,790 --> 00:59:18,920 إذن أنا أمثل؟ 993 00:59:20,000 --> 00:59:20,880 إلى أين أنت ذاهب؟ 994 00:59:54,830 --> 00:59:56,740 هل أنت بخير؟ 995 00:59:58,830 --> 00:59:59,780 ماذا؟ 996 01:00:01,620 --> 01:00:04,120 هل أنت بخير؟ 997 01:00:07,000 --> 01:00:08,090 أنا بخير. 998 01:00:09,080 --> 01:00:10,330 تريد البيرة؟ 999 01:00:13,250 --> 01:00:15,290 قليلا، هيا! 1000 01:00:23,250 --> 01:00:24,290 تهانينا. 1001 01:00:42,750 --> 01:00:45,670 لا أحد ولا شيء يستحق إثقال قلبك بهذه الطريقة. 1002 01:01:00,080 --> 01:01:04,030 خذ نفسا عميقا وازفر كل شيء هذا يزعجك. 1003 01:01:05,790 --> 01:01:09,460 تذكر هذا. 1004 01:01:34,040 --> 01:01:35,920 سيدتي، الصيانة جارية. 1005 01:01:36,790 --> 01:01:38,170 حمام السباحة قذر. 1006 01:01:39,170 --> 01:01:40,290 ماذا تريد لتناول طعام الغداء؟ 1007 01:01:44,710 --> 01:01:46,420 كل ما تحصل عليه. أنا مع ذلك. 1008 01:01:47,080 --> 01:01:47,990 أنا لا أعطي... 1009 01:01:49,460 --> 01:01:50,710 ليس لدينا مطبخ هنا. 1010 01:01:50,830 --> 01:01:52,160 خبأها في الخزانة الحمراء. 1011 01:01:52,250 --> 01:01:53,290 علينا أن نأمر في. 1012 01:01:53,370 --> 01:01:54,490 أخبرني بسرعة حتى أتمكن من الاتصال. 1013 01:01:54,580 --> 01:01:57,620 اسمع، فقط أطلب طبقين صينيين ويتم الانتهاء من ذلك. 1014 01:01:57,790 --> 01:01:58,710 تمام. 1015 01:01:59,170 --> 01:02:01,250 قل لي شيئا. أين أقرب مرآب؟ 1016 01:02:01,710 --> 01:02:04,130 إنها على بعد ثلاثة كيلومترات. الميكانيكي في الزاوية. 1017 01:02:04,370 --> 01:02:06,410 - بالقرب من السوق؟ - نعم. 1018 01:02:07,250 --> 01:02:08,210 - سيد. - نعم؟ 1019 01:02:08,620 --> 01:02:10,410 - أخبر سيدتي أن تخرج. - تمام. 1020 01:02:10,500 --> 01:02:11,590 عليّ أن أقوم بتصريف حوض السباحة. 1021 01:02:11,670 --> 01:02:14,000 سوف تأتي الشرطة وتمضغني. 1022 01:02:14,080 --> 01:02:15,370 - سأخبرها. احتفظ بهذا. - لو سمحت. 1023 01:02:15,460 --> 01:02:16,500 من فضلك قل لها. 1024 01:02:16,620 --> 01:02:17,830 - بالتأكيد. - سأحضر طعامك. 1025 01:02:17,920 --> 01:02:18,840 تمام. 1026 01:02:20,710 --> 01:02:21,590 السيدة الغرور. 1027 01:02:22,290 --> 01:02:23,460 هذا ليس مطبخك... 1028 01:02:25,620 --> 01:02:27,780 حيث يفرقع الشيف بأصابعه، ويظهر بوفيه. 1029 01:02:28,670 --> 01:02:30,460 عليك أن تخبرهم بما يطلبونه. 1030 01:02:31,420 --> 01:02:32,880 لا تلقي بالظل علي، فلو. 1031 01:02:33,580 --> 01:02:35,240 أنا عالقة هنا لأن لقد أخذنا دراجتك. 1032 01:02:35,330 --> 01:02:37,280 لأنك قلت كنت في حاجة إلى استراحة. 1033 01:02:38,370 --> 01:02:40,830 في ثانية واحدة، ذهبت حياتي من جولي بوي إلى سيرات. 1034 01:02:42,370 --> 01:02:44,870 أتمنى فقط أن جيج المجنون لم يفعل ذلك قضت على عائلتي حتى الآن. 1035 01:02:46,460 --> 01:02:47,420 أوه، من فضلك. 1036 01:02:47,670 --> 01:02:48,920 لا تكن دراماتيكيًا جدًا. 1037 01:02:50,250 --> 01:02:53,710 الى جانب ذلك، هذه ليست بعض الطوائف أو الدراما الرومانسية الجهاد الحب. 1038 01:02:54,080 --> 01:02:54,990 بوبو، 1039 01:02:55,420 --> 01:02:57,170 إذا تحدثت الآن، وقالت انها سوف تفقد ذلك. 1040 01:02:59,120 --> 01:03:01,280 أنت أفاني شاه، وأنا ماروتي كادام. 1041 01:03:03,500 --> 01:03:07,340 سيكون لعائلتك مشكلة أكبر معها هذا كادام الفقير من بعض الخان الغني. 1042 01:03:07,830 --> 01:03:10,080 فقط اذهب واكتشف كيف نحن نمضي قدما، ماروتي. 1043 01:03:10,210 --> 01:03:11,340 أنا بالفعل على ذلك، 1044 01:03:12,080 --> 01:03:13,370 ولكن عليك الخروج من المسبح أولا. 1045 01:03:13,920 --> 01:03:15,340 تعال إلى المرآب معي. 1046 01:03:16,170 --> 01:03:19,000 فقط أعترف أنك بحاجة إلى المال لإصلاح الدراجة. 1047 01:03:20,960 --> 01:03:22,000 خذها من حقيبتي. 1048 01:03:38,250 --> 01:03:39,170 أنظر هنا... 1049 01:03:39,290 --> 01:03:40,420 مرحبا! اعذرني! 1050 01:03:41,000 --> 01:03:43,340 لقد أخذت هذا القدر فقط. لا تتهمني بنهبك لاحقًا. 1051 01:03:44,460 --> 01:03:46,840 ولا تقلق، سأدفع لك المبلغ عندما نعود إلى المنزل. 1052 01:03:48,080 --> 01:03:49,030 تستمر في الطفو. 1053 01:03:50,000 --> 01:03:52,500 نحن في أعماق القرف، وهي تريد أن تكون حورية البحر. 1054 01:04:17,580 --> 01:04:21,120 الآن ذقنك وابتسم! ستكون بخير! 1055 01:04:32,370 --> 01:04:38,160 أنت وجهتي يا حبي 1056 01:04:38,370 --> 01:04:40,080 أنت لي-- 1057 01:04:40,670 --> 01:04:42,000 بابيا، أكتب هذا الأمر. 1058 01:04:42,250 --> 01:04:43,210 أرز مقلي واحد. 1059 01:04:43,540 --> 01:04:44,960 اثنان مرق دجاج. 1060 01:04:45,210 --> 01:04:46,340 نعم، مهما كان يعمل. 1061 01:04:47,370 --> 01:04:48,530 نعم بالطبع. 1062 01:04:49,120 --> 01:04:50,530 وأضف لنا 500 إضافية. 1063 01:04:51,250 --> 01:04:53,170 نعم بالتأكيد. أعتقد أنه يومك المحظوظ. 1064 01:04:53,670 --> 01:04:54,840 توقف عن التذمر. 1065 01:04:54,920 --> 01:04:56,210 سنقوم بتسويتها قريبا. 1066 01:04:56,620 --> 01:04:59,450 اسمحوا لي أن أتعامل مع بيت المضخة. إنها فوضى. 1067 01:04:59,580 --> 01:05:00,830 أرسلها بسرعة. 1068 01:05:02,750 --> 01:05:04,380 هذا السباك عديم الفائدة. 1069 01:05:06,290 --> 01:05:07,840 فهو لم يصلح شيئا لعنة. 1070 01:05:09,830 --> 01:05:11,080 التقط الهاتف، أيها المتهرب! 1071 01:05:12,540 --> 01:05:15,630 لن أقوم بتوظيفه مرة أخرى. 1072 01:05:21,290 --> 01:05:22,670 من يعرف أين هو بحق الجحيم! 1073 01:05:22,870 --> 01:05:24,200 لم يتم إصلاح أي شيء. 1074 01:05:27,210 --> 01:05:28,290 سآخذ لتنظيف هذا. 1075 01:05:28,750 --> 01:05:30,210 ماذا بحق الجحيم فعل؟ 1076 01:05:40,500 --> 01:05:41,790 عليك اللعنة. 1077 01:05:47,460 --> 01:05:48,670 ما هي المشكلة؟ 1078 01:05:52,250 --> 01:05:54,590 فقط حاول واطلب العمل مرة أخرى، كيشو! 1079 01:06:05,080 --> 01:06:07,580 كيشو، أي نوع من الفوضى هل علقتني؟ 1080 01:06:20,620 --> 01:06:21,700 من هناك؟ 1081 01:06:32,790 --> 01:06:33,790 من هذا؟ 1082 01:06:33,870 --> 01:06:34,830 الوغد! 1083 01:06:35,620 --> 01:06:36,780 الوغد! 1084 01:06:37,290 --> 01:06:38,380 من هناك؟ 1085 01:06:39,120 --> 01:06:40,280 ماذا يحدث هنا؟ 1086 01:06:42,120 --> 01:06:44,030 تشغيل! تعال! 1087 01:06:47,080 --> 01:06:48,780 مهلا... هيا! 1088 01:07:14,290 --> 01:07:20,250 أنت وجهتي يا حبي 1089 01:07:20,330 --> 01:07:25,990 أنت وجهتي يا حبي 1090 01:07:26,170 --> 01:07:32,040 قلبي يقول ذلك يا حبيبتي 1091 01:07:32,290 --> 01:07:38,590 أنت وجهتي يا حبي 1092 01:07:57,460 --> 01:07:58,420 الجانج! 1093 01:07:58,790 --> 01:08:01,340 كلما وحش ولدت على هذا الكوكب.. 1094 01:08:02,290 --> 01:08:05,210 يولد المنقذ ليقتله. 1095 01:08:06,120 --> 01:08:07,700 واو يا رجل. 1096 01:08:07,960 --> 01:08:09,420 كان ذلك مريضا. 1097 01:08:09,580 --> 01:08:10,780 أسرع! 1098 01:08:14,920 --> 01:08:18,460 اسمع، الطرد جاهز، انا ذاهب لتسليمها. فهمتها؟ 1099 01:09:18,540 --> 01:09:19,460 فاسانتا! 1100 01:09:19,920 --> 01:09:20,880 حصلت على طلبك! 1101 01:09:26,750 --> 01:09:27,630 فاسانتا! 1102 01:09:53,830 --> 01:09:55,160 مرحبا سيدتي! 1103 01:09:59,210 --> 01:10:00,130 سيدتي! 1104 01:10:09,370 --> 01:10:10,280 مرحبا سيدتي! 1105 01:10:12,330 --> 01:10:13,280 مرحبًا! 1106 01:10:15,210 --> 01:10:16,540 الشعرية الخاصة بك، سيدتي. 1107 01:10:17,040 --> 01:10:17,960 صعود وتألق. 1108 01:10:29,420 --> 01:10:30,710 آمل أنها لم تمت. 1109 01:10:32,790 --> 01:10:33,670 هل هناك أحد؟ 1110 01:10:39,460 --> 01:10:41,250 انها ليست لك. 1111 01:10:41,870 --> 01:10:42,990 انها لها. فهمتها؟ 1112 01:10:44,040 --> 01:10:45,040 نعم. 1113 01:10:46,330 --> 01:10:47,200 لا تأكله. 1114 01:10:47,330 --> 01:10:48,450 أو أنت في القائمة. 1115 01:10:49,000 --> 01:10:49,880 حسنا، وداعا. 1116 01:10:56,540 --> 01:10:57,420 نعم. 1117 01:10:58,120 --> 01:10:59,660 لا أرى روحًا في هذه الأنقاض. 1118 01:11:01,580 --> 01:11:04,030 نعم. لا تقلق، لقد سلمتها إلى السيدة. 1119 01:11:04,290 --> 01:11:05,290 لقد تم الأمر يا رئيس. 1120 01:11:05,500 --> 01:11:06,670 أعتقد أنه يومك المحظوظ. 1121 01:11:08,120 --> 01:11:09,660 نعم، لا تشدد. 1122 01:11:11,540 --> 01:11:12,460 حسنًا، حسنًا. 1123 01:11:12,580 --> 01:11:14,370 سأسميه يومًا، حسنًا؟ 1124 01:11:15,080 --> 01:11:15,950 نعم. 1125 01:11:46,370 --> 01:11:49,530 عيون نسر الأسود تتجول بلا خوف 1126 01:11:49,620 --> 01:11:51,120 أحلام أصحاب العيون المفتوحة 1127 01:11:53,250 --> 01:11:54,750 مساعدة! 1128 01:12:32,710 --> 01:12:33,880 ألم يتم إصلاحه بعد؟ 1129 01:12:35,960 --> 01:12:37,710 لا يا سيدي. استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على السلك البديل. 1130 01:12:38,080 --> 01:12:38,950 يا! 1131 01:12:39,460 --> 01:12:40,920 لا تدمر سمعة كونكان. 1132 01:12:41,000 --> 01:12:42,790 هل تريد مني أن أحبسك؟ 1133 01:12:44,620 --> 01:12:46,450 حتى الدراجة تخاف منك. 1134 01:12:46,790 --> 01:12:47,880 أخيرا، يبدأ. 1135 01:12:49,710 --> 01:12:52,210 ولكن كيف ستركب في هذه العاصفة؟ 1136 01:12:52,670 --> 01:12:53,630 ماذا يمكنني أن أفعل يا سيدي؟ 1137 01:12:53,710 --> 01:12:56,130 يجب أن أغادر الآن للوصول إلى جوا بحلول هذه الليلة. 1138 01:12:57,000 --> 01:12:58,590 - خذ هذا. - لا شكرا يا سيدي. 1139 01:12:58,670 --> 01:12:59,590 خذها. تشاو داون. 1140 01:13:00,250 --> 01:13:01,130 لا تكن رسميًا. 1141 01:13:03,170 --> 01:13:04,590 بصراحة، كنت أتضور جوعا. 1142 01:13:05,620 --> 01:13:06,530 - سيد. - نعم؟ 1143 01:13:06,920 --> 01:13:08,000 هل يمكنني التقاط صورة شخصية؟ 1144 01:13:08,580 --> 01:13:09,740 - معي؟ - نعم يا سيدي. 1145 01:13:09,830 --> 01:13:11,280 سيكون لدي بعض المصداقية الكبرى مع الأولاد في 1146 01:13:11,370 --> 01:13:12,620 غطاء محرك السيارة بلدي عندما يرون أنا أصدقاء مع شرطي كبير. 1147 01:13:13,330 --> 01:13:14,200 انقر بسرعة. 1148 01:13:16,170 --> 01:13:18,130 مكالمات الواجب. 1149 01:13:18,460 --> 01:13:20,340 تجول تمساح إلى القرية المجاورة. 1150 01:13:20,620 --> 01:13:21,660 - في مصنع جوز الهند. - حقًا؟ 1151 01:13:21,750 --> 01:13:22,670 نعم. 1152 01:13:22,750 --> 01:13:24,380 رشقها السكان المحليون جوز الهند وقتله. 1153 01:13:24,460 --> 01:13:25,670 - حقًا؟ - نعم. 1154 01:13:26,000 --> 01:13:29,210 انظر، لقد دمرنا الغابات، 1155 01:13:29,580 --> 01:13:30,580 فجر الجبال. 1156 01:13:31,420 --> 01:13:32,880 ملء البحيرات لبناء الأبراج. 1157 01:13:33,710 --> 01:13:35,500 - أين من المفترض أن تذهب التماسيح؟ - يمين. 1158 01:13:37,210 --> 01:13:38,750 - أنا خارج. الواجب أولا. - حسنًا يا سيدي. 1159 01:13:38,920 --> 01:13:40,170 - اراك لاحقا. - شكرا على كل شيء. 1160 01:13:40,830 --> 01:13:41,700 الوداع. 1161 01:13:41,790 --> 01:13:42,710 - سيد. - نعم؟ 1162 01:13:43,120 --> 01:13:44,620 - حزام الأمان. - أوه. 1163 01:13:44,870 --> 01:13:46,370 انظر، لقد لاحظت. 1164 01:13:50,420 --> 01:13:52,540 نأمل أن لا تتصرف مرة أخرى. 1165 01:14:24,960 --> 01:14:25,880 بوبو! 1166 01:14:37,870 --> 01:14:39,200 هل هناك أحد؟ 1167 01:14:48,670 --> 01:14:50,250 يساعد! 1168 01:15:20,750 --> 01:15:21,790 تدفق! 1169 01:15:25,790 --> 01:15:27,090 هل هناك أحد؟ 1170 01:15:29,290 --> 01:15:30,670 يساعد! 1171 01:15:34,170 --> 01:15:35,920 تدفق! 1172 01:15:37,460 --> 01:15:39,920 يساعد! 1173 01:17:33,670 --> 01:17:34,840 تدفق الدعوة! 1174 01:17:43,540 --> 01:17:44,540 تدفق الدعوة! 1175 01:17:56,830 --> 01:17:57,780 هيا، التقط. 1176 01:17:58,000 --> 01:17:59,420 يلتقط. 1177 01:18:03,670 --> 01:18:04,540 إلتقط-- 1178 01:18:26,290 --> 01:18:27,170 أفاني؟! 1179 01:18:29,120 --> 01:18:29,990 أفاني؟! 1180 01:18:47,710 --> 01:18:49,920 مهلا، كيف تركتك هنا؟ 1181 01:19:11,370 --> 01:19:12,240 أفاني! 1182 01:19:12,460 --> 01:19:13,340 أفاني! 1183 01:19:14,620 --> 01:19:15,580 أفاني! 1184 01:19:15,750 --> 01:19:16,670 مرحبًا! 1185 01:19:17,420 --> 01:19:18,340 يساعد! 1186 01:19:19,370 --> 01:19:20,280 أي شخص؟ 1187 01:19:21,960 --> 01:19:22,880 فاسانتا! 1188 01:19:36,870 --> 01:19:37,780 أفاني! 1189 01:19:44,370 --> 01:19:45,780 تعال! 1190 01:19:50,250 --> 01:19:51,590 تعال! 1191 01:19:54,330 --> 01:19:55,200 أفاني! 1192 01:20:00,420 --> 01:20:01,290 أفاني! 1193 01:20:03,120 --> 01:20:04,120 أفاني، انهض. 1194 01:20:04,870 --> 01:20:05,780 أفاني! 1195 01:20:06,790 --> 01:20:08,340 انهض يا أفاني، من فضلك. أفاني! 1196 01:20:10,920 --> 01:20:11,840 مرحبًا! 1197 01:20:13,830 --> 01:20:14,740 أفاني! 1198 01:20:15,080 --> 01:20:15,950 أفاني! 1199 01:20:18,120 --> 01:20:18,990 أفاني! 1200 01:20:36,120 --> 01:20:38,200 ماذا حدث؟ 1201 01:20:38,580 --> 01:20:39,490 كيف سقطت؟ 1202 01:20:41,170 --> 01:20:42,380 كيف تأذيت؟ 1203 01:20:46,580 --> 01:20:47,530 لا أعرف. 1204 01:20:47,670 --> 01:20:49,000 كيف سقطت؟ 1205 01:20:51,000 --> 01:20:52,130 هل فعل فاسانتا شيئا؟ 1206 01:20:54,040 --> 01:20:54,920 لا أعرف. 1207 01:20:57,250 --> 01:20:59,250 حسنًا، انتظر. سأكتشف شيئًا ما. انتظر. 1208 01:21:03,290 --> 01:21:04,170 تدفق! 1209 01:21:05,830 --> 01:21:06,700 تدفق! 1210 01:21:09,210 --> 01:21:10,880 هل أنت بخير؟ تدفق؟ 1211 01:21:15,210 --> 01:21:18,130 - هل أنت بخير؟ - لا، لا، ذراعي... 1212 01:21:24,790 --> 01:21:25,750 ذراعي. 1213 01:21:26,500 --> 01:21:27,500 ذراعي! لا أستطيع تحريكه. 1214 01:21:29,920 --> 01:21:30,840 لا تقلق يا فلو. 1215 01:21:31,040 --> 01:21:32,000 - ما هذا؟ - انتظر، 1216 01:21:32,080 --> 01:21:33,950 - أعطني يدك. - لا، لا تلمسه. 1217 01:21:34,210 --> 01:21:35,880 - لا يزال. لا، لا تفعل ذلك. - تمام. 1218 01:21:35,960 --> 01:21:37,340 - أفاني، من فضلك. - لن يحدث شيء. 1219 01:21:37,420 --> 01:21:39,460 - هل انت مجنون؟ لا تلمسها. - فقط توقف عن الحركة. 1220 01:21:39,540 --> 01:21:41,540 - فقط ثق بي، حسنا؟ - لو سمحت. 1221 01:21:41,670 --> 01:21:42,750 عند العد لثلاثة. 1222 01:21:42,830 --> 01:21:43,990 - تمام؟ - نعم. 1223 01:21:44,170 --> 01:21:45,130 واحد... 1224 01:21:48,870 --> 01:21:50,200 لقد كسرت ذراعي. 1225 01:21:50,290 --> 01:21:51,170 اسكت! 1226 01:21:54,370 --> 01:21:56,240 قلت عند العد لثلاثة. 1227 01:21:56,870 --> 01:21:58,410 ذراعي. لقد كسرت ذراعي. 1228 01:21:58,750 --> 01:22:00,540 - اصمت، لقد أصلحته. - يدي... 1229 01:22:01,460 --> 01:22:02,540 حاول رفع ذراعك! 1230 01:22:13,080 --> 01:22:13,990 نعم. 1231 01:22:20,670 --> 01:22:26,380 أنت وجهتي يا حبي 1232 01:22:26,670 --> 01:22:32,290 أنت وجهتي يا حبي 1233 01:22:32,540 --> 01:22:38,340 قلبي يقول ذلك يا حبيبتي 1234 01:22:38,710 --> 01:22:44,540 أنت وجهتي يا حبي 1235 01:22:50,170 --> 01:22:51,880 أين الجحيم هو الحارس؟ 1236 01:22:59,750 --> 01:23:00,750 مرحباً، قماش؟ 1237 01:23:01,290 --> 01:23:03,000 مرحبًا! مرحبا-- 1238 01:23:04,960 --> 01:23:05,880 القماش؟ 1239 01:23:06,540 --> 01:23:07,670 هل اتصلت بالنسيج؟ 1240 01:23:07,750 --> 01:23:08,670 الهاتف ميت. 1241 01:23:08,870 --> 01:23:10,950 - كان ينبغي استدعاء رجال الشرطة بدلا من ذلك! - الهاتف ميت. 1242 01:23:13,580 --> 01:23:14,530 من الأفضل ألا تقول كلمة واحدة. 1243 01:23:14,750 --> 01:23:16,000 هذا هو كل خطأك. 1244 01:23:17,460 --> 01:23:18,380 أنت نحس. 1245 01:23:22,920 --> 01:23:24,420 هل تعتقد أن هذا خطأي؟ 1246 01:23:26,830 --> 01:23:28,330 قيل لك أن تبقى بعيدا من حمام السباحة. 1247 01:23:29,040 --> 01:23:30,380 لكن هل استمعت لأحد من قبل؟ 1248 01:23:31,790 --> 01:23:33,170 استمر في السباحة في حمام السباحة الخاص بك الآن. 1249 01:23:34,540 --> 01:23:36,090 كيف يمكنك حتى فتح هذا الهاتف؟ 1250 01:23:39,670 --> 01:23:40,710 لا يصدق! 1251 01:23:41,750 --> 01:23:43,880 هل تعتقد أنني فعلت هذا عن قصد؟ 1252 01:23:43,960 --> 01:23:45,590 نحن عالقون هنا بسببك. 1253 01:23:48,080 --> 01:23:50,080 لو لم تكن عنيدًا جدًا، سنكون في منتصف الطريق إلى جوا. 1254 01:23:55,040 --> 01:23:56,170 كل هذا خطأي. 1255 01:23:56,670 --> 01:23:58,130 أنت لم تفعل أي شيء، أليس كذلك؟ 1256 01:23:59,210 --> 01:24:00,130 لا، فعلت. 1257 01:24:01,330 --> 01:24:02,830 لقد تابعتك هنا. 1258 01:24:04,080 --> 01:24:05,080 لذا عد. 1259 01:24:05,330 --> 01:24:07,450 - اذهب... فقط ارحل. - اذهب إلى أين؟ 1260 01:24:08,540 --> 01:24:09,420 أين؟ 1261 01:24:10,500 --> 01:24:13,670 بعض العبقرية صنعت هذا التجمع عمق 20 قدمًا بدون سلالم! 1262 01:24:17,080 --> 01:24:18,410 اللعنة، أنا محاصر هنا الآن. 1263 01:24:22,170 --> 01:24:24,880 يساعد! 1264 01:24:25,920 --> 01:24:29,380 شخص ما، مساعدة! 1265 01:24:30,670 --> 01:24:33,000 يساعد! 1266 01:24:33,750 --> 01:24:35,040 يساعد! 1267 01:24:36,540 --> 01:24:38,170 شخص ما يساعد! 1268 01:24:42,960 --> 01:24:44,500 يا إلهي، من فضلك أنقذني أيضًا. 1269 01:25:03,790 --> 01:25:04,670 أفاني! 1270 01:25:05,000 --> 01:25:05,880 لقد فكته. 1271 01:25:06,250 --> 01:25:07,130 أفاني! 1272 01:25:34,540 --> 01:25:36,170 هيا، هيا، هيا! 1273 01:26:15,460 --> 01:26:16,420 مرحبًا! 1274 01:26:17,620 --> 01:26:18,740 هل هناك أحد؟ 1275 01:26:21,370 --> 01:26:22,370 مرحبًا! 1276 01:26:37,920 --> 01:26:39,040 هل هناك أحد؟ 1277 01:26:40,830 --> 01:26:41,870 أفاني. 1278 01:26:43,120 --> 01:26:44,120 يساعد! 1279 01:26:44,540 --> 01:26:45,590 أفاني! 1280 01:27:15,170 --> 01:27:16,880 يساعد! 1281 01:27:18,250 --> 01:27:19,290 - من كان؟ - يساعد. 1282 01:27:19,420 --> 01:27:20,380 هل جاء شخص ما؟ 1283 01:27:20,830 --> 01:27:22,240 سمعت سيارة. 1284 01:27:24,170 --> 01:27:26,170 - يساعد! - يساعد! 1285 01:27:26,290 --> 01:27:27,840 هل يوجد أحد هناك؟ 1286 01:27:28,790 --> 01:27:29,920 يساعد! 1287 01:27:30,000 --> 01:27:31,090 يساعد! 1288 01:27:31,170 --> 01:27:32,340 يساعد! 1289 01:27:35,250 --> 01:27:36,540 يساعد! 1290 01:27:42,710 --> 01:27:43,750 أعتقد أنهم رحلوا. 1291 01:27:47,170 --> 01:27:48,630 كان عليك أن تصرخ بصوت أعلى. 1292 01:27:49,960 --> 01:27:50,920 لو صرخت بأعلى صوت... 1293 01:27:55,830 --> 01:27:56,740 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1294 01:27:56,830 --> 01:27:58,580 كان هناك شخص ما هنا، لكنهم غادروا. 1295 01:27:58,670 --> 01:28:00,040 لقد فجرت فرصتنا. 1296 01:28:00,750 --> 01:28:03,590 أفاني، لقد واصلت التصفير... واسكته فقط! 1297 01:28:04,370 --> 01:28:05,530 بوبو، هادئ! 1298 01:28:07,290 --> 01:28:08,790 هل رأيت مخرجاً عبر البالوعة؟ 1299 01:28:11,710 --> 01:28:13,380 أصمتوا وإلا سأفعل... 1300 01:28:13,460 --> 01:28:15,460 هل وجدت طريقة للخروج؟ 1301 01:28:16,710 --> 01:28:18,500 لا، الماء كان مرتفعاً جداً. 1302 01:28:19,330 --> 01:28:20,370 لذلك لم أذهب أبعد من ذلك. 1303 01:28:22,420 --> 01:28:24,670 - ماذا تقصد أنك لم تمضي قدما؟ - يعني أنني لم أتقدم. 1304 01:28:25,920 --> 01:28:27,790 كم مرة قلت لك؟ لا أستطيع السباحة! 1305 01:28:32,210 --> 01:28:33,460 اذهب إذا كنت تريد. 1306 01:28:36,580 --> 01:28:37,450 بخير. 1307 01:28:38,000 --> 01:28:38,880 سأذهب. 1308 01:28:39,250 --> 01:28:41,920 استمر في الصراخ، سأذهب للتحقق. 1309 01:28:46,290 --> 01:28:47,170 بوبو، هادئ! 1310 01:28:49,920 --> 01:28:50,790 بوبو! 1311 01:28:51,210 --> 01:28:52,090 أفاني! 1312 01:28:52,170 --> 01:28:53,920 - هادئ يا بوبو. - أفاني! أفاني! 1313 01:28:56,120 --> 01:28:57,080 ما هذا بحق الجحيم؟ 1314 01:29:16,620 --> 01:29:17,580 أفاني، ارجعي. 1315 01:29:18,290 --> 01:29:19,750 النسخ الاحتياطي ببطء. 1316 01:29:20,460 --> 01:29:21,790 أنا هنا. لا تقلق. 1317 01:29:24,960 --> 01:29:26,920 لا تنظر إليه. لا تتصل بالعين. 1318 01:29:29,370 --> 01:29:30,330 استمر في التحرك. 1319 01:29:35,460 --> 01:29:36,380 استمر في التحرك. 1320 01:29:37,290 --> 01:29:38,590 نسخ احتياطي. أفاني، احتياطية. 1321 01:29:43,870 --> 01:29:45,160 يتحرك! 1322 01:30:04,710 --> 01:30:05,670 ابق في الخلف... 1323 01:30:13,040 --> 01:30:13,920 انها تسير... 1324 01:30:29,580 --> 01:30:30,620 من أين أتت؟ 1325 01:30:34,040 --> 01:30:35,590 لماذا فتحت البالوعة؟ 1326 01:30:37,670 --> 01:30:40,130 كان علينا أن نحاول شيئا للخروج من هنا. 1327 01:30:41,040 --> 01:30:42,000 كيف كان من المفترض أن أعرف... 1328 01:30:43,460 --> 01:30:44,750 جودزيلا الحضيض كان يختبئ هناك. 1329 01:30:54,870 --> 01:30:55,740 تدفق. 1330 01:30:59,210 --> 01:31:00,750 لماذا لا يهاجمنا؟ 1331 01:31:01,250 --> 01:31:02,790 لا يوجد أدنى فكرة، وأنا أيضا في حيرة من أمري. 1332 01:31:03,870 --> 01:31:06,660 في خون بهاري ماانج، لقد مزقت وجه ريخا في لحظة. 1333 01:31:08,540 --> 01:31:10,290 - خون بهاري ماانج؟ - نعم. 1334 01:31:11,170 --> 01:31:13,920 أنا لك يا حبي 1335 01:31:14,790 --> 01:31:16,670 أنت حبيبي 1336 01:31:16,750 --> 01:31:17,960 فيلم أكشن وإثارة من تأليف والد هريثيك. 1337 01:31:18,040 --> 01:31:19,170 لم تشاهد ذلك على تلفزيون الكابل؟ 1338 01:31:19,670 --> 01:31:21,840 التدفق، هل يمكنك التركيز؟ 1339 01:31:22,170 --> 01:31:23,290 نعم، أقول فقط. 1340 01:31:24,330 --> 01:31:25,950 كيف نخرج؟ 1341 01:31:26,670 --> 01:31:28,460 كان يجب أن أفكر ذلك قبل القفز. 1342 01:31:29,670 --> 01:31:30,540 هادئ. 1343 01:31:31,580 --> 01:31:33,160 لم يأت بسبب ضجيجي. 1344 01:31:33,620 --> 01:31:34,830 لقد جاء بسبب من رائحة دمك. 1345 01:31:38,790 --> 01:31:40,540 هل يجب أن نحاول الهروب؟ من خلال هجرة؟ 1346 01:31:42,080 --> 01:31:43,200 رائع! عبقري! 1347 01:31:44,040 --> 01:31:45,170 وماذا لو تبع ذلك؟ 1348 01:31:46,210 --> 01:31:47,090 لا حاجة. 1349 01:31:47,830 --> 01:31:48,780 دعونا نجلس فقط. 1350 01:31:49,830 --> 01:31:50,990 سيظهر شخص ما في النهاية. 1351 01:32:13,870 --> 01:32:17,910 ضوء القمر يبتسم كيف يمكن أن أنام من أي وقت مضى؟ 1352 01:32:18,000 --> 01:32:21,960 لم تقابلني لكنني سأفتقدها بالتأكيد 1353 01:32:22,120 --> 01:32:24,030 دعني أعيش في ذكرياتها 1354 01:32:24,120 --> 01:32:29,450 لأنها تبعد عني أميالاً 1355 01:32:30,290 --> 01:32:34,290 ضوء القمر يبتسم كيف يمكن أن أنام من أي وقت مضى؟ 1356 01:32:34,370 --> 01:32:38,370 لم تقابلني لكنني سأفتقدها بالتأكيد 1357 01:32:38,500 --> 01:32:40,420 دعني أعيش في ذكرياتها 1358 01:32:40,500 --> 01:32:45,880 لأنها تبعد عني أميالاً 1359 01:32:46,000 --> 01:32:48,250 أنت أيضا تبتسم قليلا 1360 01:32:48,370 --> 01:32:50,160 حياتي مملة جدا 1361 01:32:50,250 --> 01:32:52,380 اجعلها مبتهجة 1362 01:32:52,460 --> 01:32:56,420 حلمي لم يتحقق اجعلها تتحقق 1363 01:32:56,580 --> 01:33:02,240 أريد أن أعيش لكنك بعيد عني 1364 01:33:02,710 --> 01:33:06,750 لقد تحولت الزهور الصغيرة في أوراق ذابلة 1365 01:33:06,830 --> 01:33:11,120 أنا أنتمي إليها الآن لقد أوقفني وصولها 1366 01:33:11,210 --> 01:33:12,540 لم أعد أعيش في هذا العالم 1367 01:33:12,920 --> 01:33:15,040 أحبك، لكني لا أقول ذلك لك 1368 01:33:15,120 --> 01:33:17,160 أنا لا أبكي بغزارة 1369 01:33:17,250 --> 01:33:19,170 في هذا العالم الأسود والأبيض 1370 01:33:19,250 --> 01:33:22,040 كانت ملونة ومشرقة 1371 01:33:22,120 --> 01:33:23,700 في بعض الأحيان خطأها، وأحيانا خطأي 1372 01:33:23,790 --> 01:33:26,380 هذه ليست سوى حوارات غشائية 1373 01:33:26,460 --> 01:33:28,460 إنها رحلتي، أشعر أنها بجانبي 1374 01:33:28,540 --> 01:33:29,960 أنت الوحيد الحقيقي لا أحد على الجانب 1375 01:33:30,040 --> 01:33:31,880 اعتادت أن تطير عالياً، يا طائرتي الورقية 1376 01:33:31,960 --> 01:33:34,500 أتذكر كل تلك الليالي البرية الليالي البرية 1377 01:34:03,250 --> 01:34:07,290 ضوء القمر يبتسم كيف يمكن أن أنام من أي وقت مضى؟ 1378 01:34:07,370 --> 01:34:11,410 لم تقابلني لكنني سأفتقدها بالتأكيد 1379 01:34:11,500 --> 01:34:13,380 دعني أعيش في ذكرياتها 1380 01:34:13,460 --> 01:34:18,540 لأنها تبعد عني أميالاً 1381 01:34:30,580 --> 01:34:31,700 أفاني، أعتقد أنه ذهب. 1382 01:34:34,580 --> 01:34:35,620 يبدو أنه ذهب. 1383 01:34:38,250 --> 01:34:39,130 أفاني! 1384 01:34:49,830 --> 01:34:50,740 ماذا حدث؟ 1385 01:34:51,210 --> 01:34:52,130 هل أنت بخير؟ 1386 01:35:00,960 --> 01:35:01,880 انظر هناك. 1387 01:35:04,670 --> 01:35:05,790 كانت حاملا. 1388 01:35:06,920 --> 01:35:08,630 ولهذا السبب لم تهاجم. 1389 01:35:09,710 --> 01:35:11,540 إنها تريد فقط مساحة آمنة. 1390 01:35:15,080 --> 01:35:15,990 مساحة آمنة؟ 1391 01:35:16,710 --> 01:35:17,710 لمن؟ 1392 01:35:18,670 --> 01:35:19,750 إنها تريد مساحة آمنة! 1393 01:35:23,080 --> 01:35:24,910 ولهذا السبب أفضّل الشواطئ. 1394 01:35:25,460 --> 01:35:27,540 حمامات السباحة غير مجدية. 1395 01:35:31,830 --> 01:35:33,160 منظر تلك البيض يجعلني جائعا. 1396 01:35:35,500 --> 01:35:36,420 ماذا؟ 1397 01:35:42,500 --> 01:35:45,000 هل قمت بتدريب بوبو؟ 1398 01:35:45,750 --> 01:35:48,630 الجلوس، الوقوف، جلب؟ 1399 01:35:49,540 --> 01:35:51,340 هل يمكنه طلب الطعام عبر الإنترنت؟ 1400 01:35:52,670 --> 01:35:54,210 إنه أكثر ذكاءً منك. 1401 01:35:54,710 --> 01:35:55,670 أوه حقًا؟ 1402 01:35:58,210 --> 01:35:59,170 دعونا اختباره بعد ذلك. 1403 01:36:00,460 --> 01:36:01,460 وانظر كم هو ذكي حقًا. 1404 01:36:11,420 --> 01:36:12,290 بوبو! 1405 01:36:13,210 --> 01:36:14,920 إحضار الطرد. التقطه ورميه. 1406 01:36:15,540 --> 01:36:17,130 بوبو! بوبو! 1407 01:36:18,420 --> 01:36:20,040 التقط الصندوق وارميه. 1408 01:36:20,170 --> 01:36:21,670 - التقط الصندوق وارميه. - هيا يا بوبو. 1409 01:36:21,750 --> 01:36:23,380 - التقط وارمي يا عزيزي. - أمسكها بفمك وارميها! 1410 01:36:23,540 --> 01:36:25,540 - التقط ورمي. - أنا أقول له نفس الشيء. 1411 01:36:25,790 --> 01:36:27,040 إنه يفهمني بشكل أفضل. 1412 01:36:27,420 --> 01:36:29,130 ما هذا الهراء؟ بوبو! 1413 01:36:29,710 --> 01:36:31,290 - نعم، هيا يا عزيزي. - التقط، التقط! 1414 01:36:31,370 --> 01:36:32,950 - مهلا، أنت أحمق. ليس هناك، هنا. - هيا... 1415 01:36:33,460 --> 01:36:36,000 - لا تتحدث معه بهذه الطريقة. - هكذا نظهر الحب في غطاء محرك السيارة. 1416 01:36:37,370 --> 01:36:38,280 بوبو! 1417 01:36:38,580 --> 01:36:40,410 - تعال يا بوبو. نعم نعم! - بوبو، انظر إلي. 1418 01:36:40,500 --> 01:36:42,170 - أحضره لي. - هيا يا بوبو. 1419 01:36:42,290 --> 01:36:43,460 أمسك وأرمي يا عزيزي. 1420 01:36:43,540 --> 01:36:45,210 - أحضره لي. - هيا يا بوبو. 1421 01:36:45,710 --> 01:36:47,130 - نعم حبيبي. - الاستيلاء على هذا الصندوق. 1422 01:36:47,250 --> 01:36:49,590 - صندوق. الاستيلاء عليها. - نعم يا بوبو. 1423 01:36:49,920 --> 01:36:51,090 - نعم. - الاستيلاء عليها. 1424 01:36:51,210 --> 01:36:52,500 - تعال. - بوبو! 1425 01:36:52,620 --> 01:36:53,490 بوبو! 1426 01:36:53,710 --> 01:36:54,670 ماذا؟ 1427 01:36:55,790 --> 01:36:57,790 - نعم. اقفز يا عزيزي. - بوبو، أمسكه من فمك. 1428 01:36:57,870 --> 01:36:58,870 - نعم، أسقطه. - نعم. 1429 01:37:02,250 --> 01:37:03,630 - ارجع، ارجع قليلا - هيا يا بوبو. 1430 01:37:03,710 --> 01:37:05,380 - أخبره بالنسخ الاحتياطي. - نعم. 1431 01:37:05,500 --> 01:37:07,710 يجري! قم بالركض! تشغيل ورمي. 1432 01:37:07,790 --> 01:37:10,210 - نعم. نعم، لقد حصلت على هذا. - يا القرف... لقد انتهينا! 1433 01:37:32,870 --> 01:37:33,830 بوبو ذكي حقًا. 1434 01:37:35,500 --> 01:37:36,380 اسكت. 1435 01:37:44,210 --> 01:37:45,170 هذا كل شيء بالنسبة لي. 1436 01:37:46,210 --> 01:37:47,960 لا أستطيع البقاء هنا في انتظار الموت. 1437 01:37:49,870 --> 01:37:50,950 دعنا نخرج من هنا. 1438 01:38:06,830 --> 01:38:08,080 هل تستطيع الوصول إلى النور؟ 1439 01:38:08,250 --> 01:38:09,880 لا، ادفعني للأعلى. 1440 01:38:11,460 --> 01:38:12,920 قلت أنك 5'8 "؟ 1441 01:38:13,000 --> 01:38:14,670 وقلت إن طولك 5'7". 1442 01:38:16,370 --> 01:38:17,370 حسنًا، انسى ذلك... 1443 01:38:18,420 --> 01:38:20,590 الوصول إلى الضوء. 1444 01:38:20,960 --> 01:38:22,290 هناك شق تحتها. 1445 01:38:22,870 --> 01:38:24,080 - أراه؟ - نعم، ولكن... 1446 01:38:24,750 --> 01:38:26,290 ثم ماذا؟ 1447 01:38:26,370 --> 01:38:28,830 الاستيلاء على الضوء، ثم الشق. 1448 01:38:28,920 --> 01:38:30,340 يمكنك الحصول بسهولة إلى الأعلى من هناك. 1449 01:38:31,000 --> 01:38:32,920 لكن من السهل على كتفي الأيسر. 1450 01:38:33,920 --> 01:38:35,170 عند العد لثلاثة. 1451 01:38:36,080 --> 01:38:37,160 سوف أدفعك للأعلى. حصلت عليه؟ 1452 01:38:37,250 --> 01:38:38,670 - حسنا. - حسنا. 1453 01:38:39,040 --> 01:38:39,920 ثلاثة. 1454 01:38:40,420 --> 01:38:41,290 اثنان. 1455 01:38:41,500 --> 01:38:42,500 واحد. 1456 01:38:55,870 --> 01:38:56,740 أنت جيد؟ 1457 01:39:05,330 --> 01:39:06,330 هيا، دعونا نحاول مرة أخرى. 1458 01:39:20,290 --> 01:39:22,090 أفاني، عليك أن تستعجل! إنها قادمة بهذه الطريقة. 1459 01:39:32,120 --> 01:39:33,530 الاستيلاء على الشق، أفاني. 1460 01:39:37,870 --> 01:39:39,490 أسرع! أفاني، من فضلك. 1461 01:39:41,210 --> 01:39:42,290 تحطيم الزجاج. 1462 01:39:43,960 --> 01:39:45,960 لا أستطيع الصمود أكثر يا أفاني! من فضلك اسرع! 1463 01:39:48,370 --> 01:39:50,830 عجلوا، أفاني! تعال. 1464 01:39:52,920 --> 01:39:55,130 أفاني، عليك أن تسرع! انها هنا تقريبا! 1465 01:39:57,040 --> 01:39:58,880 إنها قريبة جدًا يا أفاني. أسرع، أسرع، أسرع. 1466 01:40:03,870 --> 01:40:05,240 هل حصلت على قبضة؟ 1467 01:40:19,420 --> 01:40:21,790 أفاني، اسحب نفسك! ارفع رجليك... هيا. 1468 01:40:24,370 --> 01:40:25,490 يا! 1469 01:40:26,250 --> 01:40:27,290 يا! 1470 01:40:27,670 --> 01:40:29,250 يا! 1471 01:40:59,330 --> 01:41:00,200 يا! 1472 01:41:09,500 --> 01:41:10,500 انتظر يا أفاني! 1473 01:42:33,210 --> 01:42:34,090 التدفق... 1474 01:42:37,370 --> 01:42:38,240 يا الله. 1475 01:42:44,620 --> 01:42:45,490 كيف حال يدك؟ 1476 01:43:14,000 --> 01:43:15,840 ضع وزنك عليه وحافظ على ثباته. 1477 01:43:23,210 --> 01:43:25,290 نعم، لقد تواصلت معي لجميع أصدقائها في جوا. 1478 01:43:25,370 --> 01:43:27,030 دعا جميع خصائصها المفضلة. 1479 01:43:27,370 --> 01:43:28,330 لا شئ. 1480 01:43:28,420 --> 01:43:29,750 هذا هو مكانها الأخير. 1481 01:43:29,830 --> 01:43:31,450 نعم، نحن نتحدث إلى رجال الشرطة الآن. 1482 01:43:32,620 --> 01:43:33,830 سأبقيك على اطلاع. 1483 01:43:34,540 --> 01:43:37,000 أرجون، هذا ليس مثل أفاني. 1484 01:43:37,500 --> 01:43:39,750 للذهاب بدون إذن مثل هذا لمدة 24 ساعة الآن. 1485 01:43:39,830 --> 01:43:40,870 هناك خطأ ما حقا. 1486 01:43:41,330 --> 01:43:44,410 لقد سحبتني إلى هنا وكأنني خطفتهم! 1487 01:43:44,500 --> 01:43:46,880 صديقنا مفقود أيضًا. هل ألقينا اللوم عليك؟ 1488 01:43:46,960 --> 01:43:48,250 أنت آخر شخص اتصل به! 1489 01:43:48,330 --> 01:43:51,030 لكن تلك المكالمة سقطت! لقد كنت أحاول أن أقول ذلك لرجال الشرطة! 1490 01:43:51,120 --> 01:43:53,120 سيدي، ما هذا؟ خذ ما تريد ودعنا نذهب 1491 01:43:53,210 --> 01:43:54,170 مهلا، الصمت! 1492 01:43:54,670 --> 01:43:55,790 - ما هذا؟ - يا! 1493 01:43:56,580 --> 01:43:58,030 - ما هو اسمك الكامل؟ - قماش. 1494 01:43:59,120 --> 01:44:00,200 اسمك الحقيقي! 1495 01:44:01,670 --> 01:44:02,840 بوروشوتام دامدير. 1496 01:44:04,420 --> 01:44:05,460 بوروشوتام دامدير. 1497 01:44:06,120 --> 01:44:07,030 نعم، انتظر. 1498 01:44:08,790 --> 01:44:10,210 يقوم فريق من شرطة جوا بدوريات 1499 01:44:10,290 --> 01:44:12,340 وتنبيه كل مستشفى ونقطة تفتيش، 1500 01:44:12,420 --> 01:44:14,210 وكشك حصيلة على طول الطريق السريع غوا-بومباي. 1501 01:44:14,540 --> 01:44:17,880 الفريق السيبراني يقوم بالتثليث آخر موقع متاح لهم. 1502 01:44:18,670 --> 01:44:19,630 لذلك، لا تقلق. 1503 01:44:19,870 --> 01:44:20,950 - تارا... - شكرا لك. 1504 01:44:21,040 --> 01:44:22,380 سوف نجدهم، حسنا؟ 1505 01:44:23,870 --> 01:44:25,990 أنا حقا أريدها أن تكون آمنة. 1506 01:44:26,330 --> 01:44:27,990 - لا تقلق، إنهم يبحثون عنها. - دقيقة واحدة يا أخي. 1507 01:44:28,670 --> 01:44:29,590 عفوا سيدتي. 1508 01:44:30,290 --> 01:44:31,460 ماروتي رجل قوي. 1509 01:44:31,620 --> 01:44:33,580 لا تقلق. لقد استعاد ظهرها. 1510 01:44:34,670 --> 01:44:35,960 أنت أيضا البرد. 1511 01:44:36,620 --> 01:44:37,620 أردت فقط أن أقول ذلك. 1512 01:44:38,250 --> 01:44:39,710 تناول الطعام. انها جيدة. 1513 01:44:40,290 --> 01:44:41,250 نحن لن نذهب إلى أي مكان. 1514 01:44:41,830 --> 01:44:43,200 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى المال. 1515 01:44:43,830 --> 01:44:44,740 آسف. 1516 01:44:48,790 --> 01:44:50,090 ما الذي تحصل عليه من هذا؟ 1517 01:44:51,290 --> 01:44:52,840 ما الذي تحاول إثباته؟ فقط أخبرني. 1518 01:44:56,620 --> 01:44:58,740 لو كنت أنا، ماذا ستفعل؟ 1519 01:45:02,250 --> 01:45:03,420 لن أنجب طفلاً. 1520 01:45:06,790 --> 01:45:08,880 لدي الكثير لأقوم به يا أفاني. 1521 01:45:09,870 --> 01:45:11,490 أريد أن أكون شخصًا، وأن أجعله كبيرًا.. 1522 01:45:11,580 --> 01:45:12,950 الهروب من الجحيم بلدي. 1523 01:45:14,460 --> 01:45:15,420 لو كنت أنت، 1524 01:45:15,500 --> 01:45:17,750 سأقدر ذلك نحن لسنا مستعدين لهذا الطفل. 1525 01:45:24,170 --> 01:45:27,500 لقد تواصلت معي لأنك أردت التشويق في حياتك المملة. 1526 01:45:28,330 --> 01:45:30,660 الآن هذا الطفل هو الهروب الخاص بك، "مشروعك" الجديد. 1527 01:45:31,250 --> 01:45:33,500 لو كنت مشروعًا بالنسبة لي، إذن ماذا كنت بالنسبة لك؟ 1528 01:45:34,290 --> 01:45:37,210 لقد استخدمتني أيضًا للهروب من حياتك القذرة! 1529 01:45:38,960 --> 01:45:41,670 لذا من فضلك، التوقف عن التصرف مثل أنت حقيقي وأنا مزيف. 1530 01:45:48,210 --> 01:45:49,670 هل تعتقد أنني مستعد؟ 1531 01:45:51,460 --> 01:45:54,130 - هل تعتقد أنني خططت لكل هذا؟ - إذن لماذا تفعل هذا؟ 1532 01:45:56,620 --> 01:45:57,910 لماذا تريد الطفل يا أفاني؟ 1533 01:46:00,040 --> 01:46:02,750 اسمع، يمكننا تزييف الشهرة والأتباع. 1534 01:46:02,830 --> 01:46:05,080 لكن الأبوة والأمومة ليست عملاً. عليك أن تفعل ذلك بشكل حقيقي. 1535 01:46:07,960 --> 01:46:09,590 ألم ترى أمي وأختي؟ 1536 01:46:10,370 --> 01:46:11,240 نعم. 1537 01:46:12,000 --> 01:46:12,880 لقد رأيتهم. 1538 01:46:13,960 --> 01:46:16,210 لقد رأيت الكثير من الحب في ذلك المنزل الصغير. 1539 01:46:16,290 --> 01:46:19,630 يا إلهي! أنقذني من دراما الطفل الغني. 1540 01:46:20,460 --> 01:46:22,880 لا تجعل فقري رومانسيًا بالنسبة لي. 1541 01:46:25,540 --> 01:46:27,000 أنت تعيش في 10000 قدم مربع. 1542 01:46:27,080 --> 01:46:28,450 مع بركة سباحة. 1543 01:46:28,790 --> 01:46:30,590 نحصل على خزان مياه واحد للمنطقة بأكملها. 1544 01:46:34,500 --> 01:46:35,790 لديك كل شيء، أفاني. 1545 01:46:37,000 --> 01:46:38,210 لكنك لا تقدر ذلك. 1546 01:46:46,960 --> 01:46:49,380 لدي كل ما لا أريده، فلو. 1547 01:46:54,040 --> 01:46:56,290 أنا وحدي في ذلك منزل مساحته 10.000 قدم مربع. 1548 01:46:58,460 --> 01:47:00,170 ربما هذا الطفل... 1549 01:47:00,790 --> 01:47:02,920 ربما لن أشعر بالوحدة بعد الآن. لا أعرف. 1550 01:47:04,500 --> 01:47:05,790 ربما عندما يكون هنا، 1551 01:47:06,460 --> 01:47:08,540 لن أفتقد والدي كثيرًا. لا أعرف. 1552 01:47:13,460 --> 01:47:14,420 بالضبط. 1553 01:47:15,960 --> 01:47:16,960 أنت لا تعرف. 1554 01:47:18,710 --> 01:47:19,920 أنت لا تعرف، أفاني. 1555 01:47:22,000 --> 01:47:24,210 أنت تضع رهانًا كبيرًا على هذا "ربما". 1556 01:47:27,620 --> 01:47:31,200 الطفل لن يصلح وحدتك أو مشاكلك 1557 01:47:35,670 --> 01:47:39,460 يومًا ما ستجد سببًا أعمق أن تنجب طفلاً... ليس عذراً. 1558 01:47:42,870 --> 01:47:44,450 وحتى ذلك الحين، أنا معك. 1559 01:47:47,370 --> 01:47:48,450 أعدك. 1560 01:47:50,540 --> 01:47:52,420 سأقف إلى جانبك مثل جيش من رجل واحد. 1561 01:48:02,420 --> 01:48:05,000 لا أستطيع معرفة ما إذا كان المطر أو الدموع. عليك اللعنة! 1562 01:48:46,580 --> 01:48:48,080 لا شيء يعمل في هذا التفريغ! 1563 01:48:49,210 --> 01:48:51,040 سلمان، كلاهما عديم الفائدة. 1564 01:48:52,620 --> 01:48:53,580 انها الصدأ. 1565 01:48:53,670 --> 01:48:55,540 مساميرها فضفاضة أيضًا. 1566 01:48:57,170 --> 01:48:59,500 ولو كان هناك سلم آخر لقد تمكنت من الصعود. 1567 01:49:02,170 --> 01:49:04,920 ما البناء الرديء! هل سنحاول مرة أخرى يا أفاني؟ 1568 01:49:05,000 --> 01:49:05,880 تدفق! 1569 01:49:06,750 --> 01:49:07,710 - تدفق! - نعم؟ 1570 01:49:08,540 --> 01:49:09,460 تدفق. 1571 01:49:11,210 --> 01:49:12,130 بوبو! 1572 01:49:15,620 --> 01:49:16,740 إنها نفس التمساح الذي يعرج. 1573 01:49:17,870 --> 01:49:18,830 كيف بحق الجحيم وصل إلى هناك؟ 1574 01:49:28,750 --> 01:49:29,790 لقد ذهبت إلى البالوعة، أليس كذلك؟ 1575 01:49:29,870 --> 01:49:31,240 إنها تتجه إلى بوبو. 1576 01:49:32,000 --> 01:49:33,500 يجب أن تكون هناك طريقة الخروج من خلال هجرة. 1577 01:49:34,920 --> 01:49:35,920 تدفق! 1578 01:49:36,460 --> 01:49:37,590 أفاني، هل يجب أن نذهب للتحقق من ذلك؟ 1579 01:49:37,670 --> 01:49:38,540 - تدفق! - ماذا؟ 1580 01:49:38,620 --> 01:49:39,910 إنها تتجه نحو بوبو! 1581 01:49:45,080 --> 01:49:47,950 نعم، علينا أن نفعل شيئا. علينا أن نفعل شيئا. 1582 01:49:48,040 --> 01:49:48,960 دعنا نذهب. 1583 01:49:54,710 --> 01:49:56,590 بوبو! إهدأ. 1584 01:49:56,710 --> 01:49:58,130 - بوبو! - النزول هنا. 1585 01:50:22,290 --> 01:50:23,170 بوبو! 1586 01:50:23,250 --> 01:50:24,130 هيا يا بوبو. 1587 01:50:24,210 --> 01:50:25,210 انظر إليَّ. 1588 01:50:26,620 --> 01:50:28,330 بوبو، هيا، هيا. تعال. 1589 01:50:32,710 --> 01:50:33,630 تعال الى هنا. 1590 01:50:34,710 --> 01:50:35,630 بوبو. 1591 01:50:36,710 --> 01:50:38,500 بوبو، تعال هنا. تعال الى هنا. 1592 01:50:38,710 --> 01:50:40,790 من فضلك، من فضلك، من فضلك، مجرد القفز. 1593 01:50:43,420 --> 01:50:45,090 عزيزي، هيا، من فضلك، فقط اقفز. 1594 01:51:05,500 --> 01:51:06,540 هيا، هيا. 1595 01:51:12,710 --> 01:51:13,880 أسرع! 1596 01:51:57,290 --> 01:51:58,250 تدفق! 1597 01:51:58,540 --> 01:51:59,460 تدفق! 1598 01:51:59,750 --> 01:52:00,960 لو سمحت! 1599 01:52:05,420 --> 01:52:06,960 لا! 1600 01:52:07,170 --> 01:52:08,250 لا! 1601 01:52:09,330 --> 01:52:11,080 لو سمحت! 1602 01:52:14,330 --> 01:52:15,780 لو سمحت! 1603 01:52:47,080 --> 01:52:47,950 أفاني... 1604 01:52:49,620 --> 01:52:50,580 أفاني! 1605 01:52:53,540 --> 01:52:54,420 أفاني! 1606 01:52:54,500 --> 01:52:57,090 يستمع. 1607 01:52:59,370 --> 01:53:01,990 عليك أن تخرج من هنا، حسنًا؟ 1608 01:53:03,080 --> 01:53:04,450 سوف تذهب إلى أسفل هجرة 1609 01:53:04,870 --> 01:53:06,160 واخرج من هنا. 1610 01:53:06,670 --> 01:53:08,250 واحصل على المساعدة. 1611 01:53:09,420 --> 01:53:12,590 تمام؟ 1612 01:53:13,920 --> 01:53:14,840 أفاني! 1613 01:53:36,540 --> 01:53:37,420 أفاني. 1614 01:53:37,710 --> 01:53:39,380 اسمع، استمع، أفاني. 1615 01:53:39,460 --> 01:53:40,750 استمع لي. 1616 01:53:41,330 --> 01:53:43,580 اخرج من خلال البالوعة ، 1617 01:53:43,670 --> 01:53:45,630 واحصل على المساعدة، حسنًا؟ 1618 01:53:46,420 --> 01:53:47,420 - لا. - ماذا حدث؟ 1619 01:53:47,620 --> 01:53:49,030 أنا لن أذهب بدونك. 1620 01:53:49,120 --> 01:53:50,870 لا أستطيع السباحة. 1621 01:53:52,540 --> 01:53:54,380 لا أستطيع السباحة. أنت تعرف ذلك. 1622 01:53:55,750 --> 01:53:56,750 لكنك ستذهب. 1623 01:53:57,170 --> 01:53:58,250 هل تعلم لماذا؟ 1624 01:53:58,960 --> 01:54:00,670 لأنك شجاع. 1625 01:54:01,500 --> 01:54:02,420 أنت قوي. يمين؟ 1626 01:54:03,210 --> 01:54:04,210 سوف تذهب، أليس كذلك؟ 1627 01:54:04,870 --> 01:54:05,830 سوف تذهب، أليس كذلك، أفاني؟ 1628 01:54:06,210 --> 01:54:08,540 - تمام؟ - نعم، حسنا. 1629 01:54:11,290 --> 01:54:12,750 انتظر ثانية. 1630 01:54:13,330 --> 01:54:14,830 خذ هذا. 1631 01:54:15,120 --> 01:54:16,530 إنها قلادتي. 1632 01:54:16,710 --> 01:54:18,380 نقب فتح غطاء الصرف بحافتها الحادة. 1633 01:54:19,210 --> 01:54:20,380 واحتفظ بهذه الولاعة.. 1634 01:54:21,000 --> 01:54:23,040 فقط في حالة... تحتاج إلى إشعال النار. 1635 01:54:23,250 --> 01:54:24,790 تمام؟ تمام. 1636 01:54:27,710 --> 01:54:28,790 أفاني، انتظر. 1637 01:54:32,000 --> 01:54:33,040 ستعود من أجلي، أليس كذلك؟ 1638 01:54:35,580 --> 01:54:36,870 لن تنساني، أليس كذلك؟ 1639 01:54:47,710 --> 01:54:48,710 أعلم أنك ستعود. 1640 01:54:49,540 --> 01:54:50,420 أنا أعرف. 1641 01:54:51,540 --> 01:54:52,420 تمام. 1642 01:54:52,750 --> 01:54:54,380 إذهب! إذهب! إذهب. 1643 01:54:54,620 --> 01:54:56,280 اذهب بسرعة. 1644 01:54:56,750 --> 01:54:57,670 اسرع. 1645 01:56:28,120 --> 01:56:29,240 يساعد! 1646 01:56:29,870 --> 01:56:30,910 يساعد! 1647 01:56:33,460 --> 01:56:34,460 يساعد! 1648 01:56:34,830 --> 01:56:35,910 هل هناك أحد؟ 1649 01:56:41,620 --> 01:56:42,830 هل هناك أحد؟ 1650 01:57:16,330 --> 01:57:18,910 الذي يعطر والذي يغذي الجميع 1651 01:57:19,170 --> 01:57:21,210 مثل الفاكهة التي تسقط منها عبودية الجذع 1652 01:57:21,920 --> 01:57:24,000 نرجو أن نتحرر من الموت من الوفيات 1653 01:57:25,540 --> 01:57:27,670 نحن نعبد ذو الثلاثة أعين 1654 01:57:27,790 --> 01:57:33,710 أنت وجهتي يا حبي 1655 01:57:34,000 --> 01:57:39,710 قلبي يقول ذلك يا حبيبتي 1656 01:57:39,790 --> 01:57:45,460 أنت وجهتي يا حبي 1657 01:57:46,080 --> 01:57:52,330 قلبي يقول ذلك يا حبيبتي 1658 01:58:10,540 --> 01:58:11,420 مرحبا! 1659 01:58:11,500 --> 01:58:12,840 - مرحبًا! - نعم، فاسانتا؟ 1660 01:58:12,920 --> 01:58:13,960 - مرحبًا! - مرحبًا! 1661 01:58:14,120 --> 01:58:15,030 - مرحبًا! - مرحبًا! 1662 01:58:15,120 --> 01:58:16,490 - نعم-- - مرحبا! 1663 01:58:25,250 --> 01:58:26,130 الآن، تم إيقاف تشغيله. 1664 01:58:27,460 --> 01:58:28,880 هناك خطأ ما. 1665 01:58:29,620 --> 01:58:31,200 دعنا نذهب للتحقق. 1666 01:58:32,290 --> 01:58:33,380 سيدي... 1667 01:58:33,500 --> 01:58:34,880 - أخي زوجي.. - نعم. 1668 01:58:35,870 --> 01:58:37,490 - انه الزواج. - تمام. 1669 01:58:37,580 --> 01:58:39,280 أحتاج للذهاب لشراء بعض الأشياء. 1670 01:58:40,170 --> 01:58:42,670 ألم يتزوج للتو العام الماضي؟ 1671 01:58:43,540 --> 01:58:44,540 وهذا هو زواجه الثاني. 1672 01:58:44,790 --> 01:58:47,380 سأكون ملعوناً! إنه يستمتع! 1673 01:58:47,710 --> 01:58:50,130 - حسنًا، اذهب. - تمام. 1674 01:58:50,210 --> 01:58:51,920 أعتقد أنه يومك المحظوظ. 1675 01:59:05,420 --> 01:59:07,420 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 1676 01:59:07,540 --> 01:59:08,540 يا الله من فضلك. 1677 01:59:10,170 --> 01:59:11,090 مرحبًا! 1678 01:59:12,750 --> 01:59:13,710 هيا من فضلك. 1679 02:01:05,540 --> 02:01:07,340 سأكون ملعوناً! 1680 02:01:09,500 --> 02:01:10,630 - سيد! - يا! 1681 02:01:10,750 --> 02:01:11,790 - سيد! إنه أنا يا سيدي! - يخرج. 1682 02:01:12,080 --> 02:01:13,030 أنقذني يا سيدي. 1683 02:01:13,120 --> 02:01:14,780 ماذا تفعل بالأسفل هناك؟ هيا خارجا. 1684 02:01:14,960 --> 02:01:16,710 سيدي، أنا عالق هنا. من فضلك، مساعدة. 1685 02:01:16,790 --> 02:01:18,420 اخرج ببطء. تعال. 1686 02:01:18,540 --> 02:01:20,380 لا أستطيع السباحة. 1687 02:01:20,500 --> 02:01:21,460 سوف أغرق. 1688 02:01:21,670 --> 02:01:22,540 - الماء يرتفع! - تمام. 1689 02:01:22,620 --> 02:01:24,660 - قدمي لا تلمس القاع! - حسنًا، دعني أفكر. 1690 02:01:24,920 --> 02:01:25,840 سيدي، مساعدة. 1691 02:01:25,920 --> 02:01:27,000 نعم، انتظر. 1692 02:01:31,120 --> 02:01:32,780 - سيدي، أسرع، من فضلك. - نعم نعم. 1693 02:01:33,460 --> 02:01:34,420 لا، ليس بهذه الطريقة. 1694 02:01:34,790 --> 02:01:36,750 - لا تذهب هناك. إنه مغلق. - ماذا؟ 1695 02:01:36,960 --> 02:01:37,840 إنه مغلق. 1696 02:01:39,120 --> 02:01:40,240 عليك اللعنة! 1697 02:01:40,330 --> 02:01:41,660 - العثور على حبل أو شيء من هذا. - انتظر. 1698 02:01:42,830 --> 02:01:44,780 العثور على حبل. أسرع! 1699 02:01:44,870 --> 02:01:45,830 نعم، انتظر. 1700 02:01:46,210 --> 02:01:47,170 دعني أنظر. 1701 02:01:47,250 --> 02:01:49,000 - أسرع يا سيدي. - آت! 1702 02:02:34,540 --> 02:02:35,420 سيد! 1703 02:02:36,000 --> 02:02:37,170 - سيد! سيد! - تعال الى هنا! 1704 02:02:37,330 --> 02:02:39,450 تعال هنا. بطيئة وثابتة. 1705 02:02:39,540 --> 02:02:41,040 لا أستطبع. 1706 02:02:41,290 --> 02:02:43,790 - عليك اللعنة. - أسرع يا سيدي. 1707 02:02:44,040 --> 02:02:46,630 انتظر، أنا قادم. 1708 02:03:32,830 --> 02:03:33,700 تدفق! 1709 02:03:36,830 --> 02:03:37,700 أفاني! 1710 02:03:38,960 --> 02:03:39,960 هناك اثنان منهم. 1711 02:03:40,330 --> 02:03:41,240 أنا أعرف. 1712 02:03:45,120 --> 02:03:46,030 أفاني... 1713 02:04:33,870 --> 02:04:34,740 تدفق! 1714 02:04:39,420 --> 02:04:40,790 تدفق! 1715 02:04:41,460 --> 02:04:42,340 استمر في الركل. 1716 02:04:54,830 --> 02:04:55,740 أفاني... 1717 02:04:56,500 --> 02:04:57,380 هيا. 1718 02:05:01,670 --> 02:05:02,590 الاستيلاء على مقبض الباب! 1719 02:05:03,710 --> 02:05:04,590 تعال. 1720 02:05:07,420 --> 02:05:08,340 ادخل. 1721 02:05:33,960 --> 02:05:34,840 التدفق... 1722 02:05:39,330 --> 02:05:41,370 انها حصلت على الراديو! 1723 02:05:43,040 --> 02:05:43,920 مرحبًا! 1724 02:05:44,120 --> 02:05:45,200 مرحبًا! 1725 02:05:45,370 --> 02:05:46,830 هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 1726 02:05:48,710 --> 02:05:50,790 - مرحبًا! هل هناك أحد؟ - مرحبًا؟ 1727 02:05:51,330 --> 02:05:53,240 - مرحبًا! - التحقق من لوحة القيادة. 1728 02:05:53,330 --> 02:05:54,330 هنا... 1729 02:05:59,750 --> 02:06:01,000 كن حذرا مع ذلك. 1730 02:06:05,170 --> 02:06:06,130 كيف تفتح هذا؟ 1731 02:06:07,370 --> 02:06:08,370 - تدفق. - نعم؟ 1732 02:06:08,920 --> 02:06:09,840 تدفق! 1733 02:06:22,250 --> 02:06:23,630 والثاني خلفك 1734 02:06:51,920 --> 02:06:53,790 اذهب، اذهب، اذهب الآن! 1735 02:07:03,210 --> 02:07:04,920 أسرعي يا أفاني. اسرع. 1736 02:07:07,830 --> 02:07:09,030 اضرب بقوة أكبر يا أفاني! 1737 02:07:17,500 --> 02:07:18,460 أفاني! 1738 02:07:28,210 --> 02:07:30,090 احرص. احترس من الشظايا. 1739 02:07:31,540 --> 02:07:32,710 انتبه! 1740 02:07:33,000 --> 02:07:33,920 سوف تؤذي نفسك. 1741 02:07:51,620 --> 02:07:52,870 إذهب! إذهب! إذهب! 1742 02:08:05,870 --> 02:08:06,910 تدفق! 1743 02:08:45,500 --> 02:08:46,630 أفاني، النار! 1744 02:08:46,710 --> 02:08:47,590 تدفق! 1745 02:08:48,290 --> 02:08:50,630 نار! نار! نار! أطلق النار عليه! 1746 02:08:50,790 --> 02:08:52,340 - تدفق! - نار! 1747 02:08:52,460 --> 02:08:54,250 ماروتي، تحرك! 1748 02:09:31,040 --> 02:09:31,920 التدفق... 1749 02:09:52,540 --> 02:09:53,460 التصريف... 1750 02:09:54,670 --> 02:09:56,340 سيتعين علينا استخدام الصرف. 1751 02:09:57,250 --> 02:09:58,170 إنه طريقنا الوحيد للخروج. 1752 02:09:58,290 --> 02:09:59,170 تدفق! 1753 02:09:59,790 --> 02:10:01,840 سيتعين علينا استخدام المصرف، حسنًا؟ 1754 02:10:02,040 --> 02:10:03,040 إنه طريقنا الوحيد للخروج. 1755 02:10:03,370 --> 02:10:05,240 تدفق! تدفق، استمع لي! 1756 02:10:05,620 --> 02:10:08,280 استمع لي! تدفق! 1757 02:10:09,290 --> 02:10:11,460 هل تثق بي؟ تمام؟ 1758 02:10:11,830 --> 02:10:13,740 - اذهب أنت. غادر... - لا. 1759 02:10:13,830 --> 02:10:15,780 لا، التدفق. لن أذهب وحدي هذه المرة. 1760 02:10:17,420 --> 02:10:19,090 هل تثق بي؟ هل تثق بي؟! 1761 02:10:19,500 --> 02:10:20,500 تمام؟ 1762 02:10:59,420 --> 02:11:02,130 تدفق! تدفق! تدفق، هل أنت بخير؟ 1763 02:11:02,670 --> 02:11:03,880 التدفق، أنت بخير؟ 1764 02:11:04,040 --> 02:11:04,920 تمضي قدما. 1765 02:11:05,330 --> 02:11:06,200 لا أستطبع. 1766 02:11:06,620 --> 02:11:10,620 تدفق. استمع لي. استمع لي، حسنا؟ هناك طريقة للخروج. 1767 02:11:12,370 --> 02:11:14,740 هناك طريقة للخروج. تمام؟ هناك طريقة للخروج. رأيت ذلك. تمام؟ 1768 02:11:15,080 --> 02:11:17,450 - ابق قويا. نحن على وشك الوصول. تمام؟ - اذهب... 1769 02:11:17,580 --> 02:11:18,450 فقط ثق بي. 1770 02:11:18,540 --> 02:11:19,420 - تدفق! - لو سمحت. 1771 02:11:21,080 --> 02:11:22,700 تدفق! الآن! الآن! 1772 02:14:05,080 --> 02:14:06,030 تدفق؟ 1773 02:14:07,040 --> 02:14:07,920 تدفق؟ 1774 02:14:08,120 --> 02:14:09,240 واحد، اثنان، ثلاثة... 1775 02:14:09,620 --> 02:14:10,530 التدفق. 1776 02:14:12,330 --> 02:14:14,830 تعال. واحد، اثنان، ثلاثة... 1777 02:14:17,580 --> 02:14:19,530 واحد، اثنان، ثلاثة... 1778 02:14:21,210 --> 02:14:22,460 التدفق؟ 1779 02:14:23,000 --> 02:14:24,210 تدفق؟ تدفق، هيا. 1780 02:14:25,170 --> 02:14:26,090 التدفق، هيا! 1781 02:14:26,210 --> 02:14:27,090 التدفق، هيا! 1782 02:14:27,170 --> 02:14:28,920 هيا، أعلم أنك هناك. أنا أعلم أنك كذلك. 1783 02:14:29,000 --> 02:14:30,880 واحد، اثنان، ثلاثة... 1784 02:14:31,460 --> 02:14:33,250 هيا، التدفق! من فضلك، هيا، استيقظ! 1785 02:14:33,620 --> 02:14:35,160 ماروتي، من فضلك، هيا! 1786 02:14:35,460 --> 02:14:36,340 لو سمحت! 1787 02:14:37,750 --> 02:14:39,250 لو سمحت! 1788 02:14:40,870 --> 02:14:42,830 لو سمحت. 1789 02:14:43,830 --> 02:14:44,700 من فضلك... 1790 02:14:50,500 --> 02:14:51,420 التدفق... 1791 02:15:03,830 --> 02:15:04,700 التدفق... 1792 02:15:09,370 --> 02:15:10,280 التدفق... 1793 02:15:11,540 --> 02:15:12,420 مهلا. 1794 02:15:14,420 --> 02:15:15,380 تدفق. 1795 02:15:44,750 --> 02:15:46,090 لقد أنقذتني. 1796 02:15:50,420 --> 02:15:51,590 وأنقذتني. 1797 02:15:58,920 --> 02:16:02,380 ساقي... لا أستطيع أن أشعر بساقي. 1798 02:16:04,620 --> 02:16:08,410 هل ما زالوا هناك، أم وصل إليهم التمساح؟ 1799 02:16:15,580 --> 02:16:16,660 إنهم هناك. 1800 02:16:27,870 --> 02:16:30,450 ربما لم يعجب التمساح بالطعم. 1801 02:16:34,250 --> 02:16:35,420 لا تجعلني أضحك، ميسي. 1802 02:16:37,000 --> 02:16:38,420 كل شيء يؤلم. 1803 02:16:39,250 --> 02:16:40,170 أوقفه. 1804 02:16:43,870 --> 02:16:44,990 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 1805 02:16:45,500 --> 02:16:46,420 نعم. 1806 02:16:47,330 --> 02:16:48,660 من كان الشجاع في المسبح؟ 1807 02:16:50,460 --> 02:16:51,380 أنت أم أنا؟ 1808 02:16:51,750 --> 02:16:53,590 من أوصلنا إلى هذا المكان الملعون؟ 1809 02:16:54,120 --> 02:16:55,030 أنت أم أنا؟ 1810 02:16:56,330 --> 02:16:58,910 الذي كان على استعداد لجعل التضحية النهائية؟ 1811 02:17:00,330 --> 02:17:01,240 أنت أم أنا؟ 1812 02:17:03,920 --> 02:17:05,380 من قتل التمساح؟ 1813 02:17:07,830 --> 02:17:08,700 أنت... 1814 02:17:09,750 --> 02:17:10,630 أو أنا؟ 1815 02:17:13,120 --> 02:17:19,410 لقد عاش قلبي بكل إخلاص بمجرد إطلاق سراحي 1816 02:17:21,080 --> 02:17:27,830 لقد عاش قلبي بكل إخلاص بمجرد إطلاق سراحي 1817 02:17:29,000 --> 02:17:34,540 لقد أخذت جرعة كبيرة من كأس أحلامي 1818 02:17:36,750 --> 02:17:38,590 لقد بدأت العيش... 1819 02:17:38,670 --> 02:17:39,840 بعد كل ما مررت به، 1820 02:17:39,920 --> 02:17:41,960 -ما هو الحب في نظرك؟ - الحب هو... 1821 02:17:43,040 --> 02:17:44,000 كل شيء حقيقي. 1822 02:17:44,790 --> 02:17:45,790 لا يوجد مرشح. 1823 02:17:45,960 --> 02:17:47,920 الحب هو... شيء آخر. 1824 02:17:50,330 --> 02:17:51,700 إنها أبعد من الكلمات. 1825 02:17:52,420 --> 02:17:55,750 لا أستطيع أن أصف ما أشعر به. 1826 02:17:57,330 --> 02:17:58,370 عميق جدا؟ 1827 02:17:59,870 --> 02:18:00,910 ببساطة... 1828 02:18:02,040 --> 02:18:03,170 الحب هو التعاون. 1829 02:18:03,870 --> 02:18:07,950 حيث عليك أن تحب، حصة، والاشتراك. 1830 02:18:08,750 --> 02:18:11,040 إذًا، متى سينزل تعاونك التالي؟ 1831 02:18:14,540 --> 02:18:15,630 ماذا تقول؟